Using ‘impact’ as a verb. ‘Sympathy’ versus ‘empathy.’ Big help, Irving.
Grammar Girl: For Writers and Language Lovers.
Mignon Fogarty, Inc.
4.5 • 2.9K Ratings
🗓️ 13 January 2026
⏱️ 15 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
1150. This week, we look at "impact" as a verb and why it's a pet peeve for so many editors and readers. Then, we look at the linguistic shift between sympathy and empathy, exploring how "sympathy" began to sound patronizing and how "empathy" expanded to fill the gap.
Links to Get One Month Free of the Grammar Girl Patreon (different links for different levels)
- Order of the Snail ($1/month level): https://www.patreon.com/grammargirl/redeem/687E4
- Order of the Aardvark ($5/month level): https://www.patreon.com/grammargirl/redeem/07205
- Keeper of the Commas ($10/month level): https://www.patreon.com/grammargirl/redeem/50A0B
- Guardian of the Grammary ($25/month level): https://www.patreon.com/grammargirl/redeem/949F7
🔗 Share your familect recording in Speakpipe or by leaving a voicemail at 833-214-GIRL (833-214-4475)
🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.
🔗 Subscribe to the newsletter.
🔗 Take our advertising survey.
🔗 Get the edited transcript.
🔗 Get Grammar Girl books.
🔗 Join Grammarpalooza. Get ad-free and bonus episodes at Apple Podcasts or Subtext. Learn more about the difference.
| HOST: Mignon Fogarty
| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.
- Audio Engineer: Dan Feierabend
- Director of Podcast: Holly Hutchings
- Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
- Marketing and Video: Nat Hoopes, Rebekah Sebastian
| Theme music by Catherine Rannus.
| Grammar Girl Social Media: YouTube. TikTok. Facebook. Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon. Bluesky.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Grammar Girl here. I'm Injohn Fogarty, your friendly guide to the English language. Today, we're going to talk about the word impact as a verb and about the difference between sympathy and empathy. But first, thanks to all our Grammar-Pillusians, old and new, over on Patreon. |
| 0:22.4 | Your support is a huge help, and I love making all the little extras you get each week. |
| 0:27.7 | If you want to join us, visit patreon.com slash Grammar Girl. |
| 0:32.4 | A change I often make when I'm editing podcast scripts from other writers is to get rid of the word impact, |
| 0:39.6 | especially when it's being used as a verb, because I know it's a pet peeve for some listeners. |
| 0:45.1 | The American Heritage Dictionary says the word impact in the figurative sense of a dramatic effect |
| 0:52.1 | came under criticism in the 1960s. |
| 0:55.8 | The thinking usually goes like this. |
| 0:58.2 | Impact is fine as a noun, as in the California wildfires had a huge impact on air quality. |
| 1:05.1 | But as a verb, you should use it for only physical collisions or packing, as in scientists expect an asteroid |
| 1:13.3 | to impact Earth, or he hasn't impacted tooth. |
| 1:18.0 | So this means I hear from people who don't like sentences, such as the weather will impact |
| 1:23.9 | fourth quarter sales. |
| 1:25.7 | And it's a quick change to avoid annoying people by editing that |
| 1:29.7 | to the weather will affect fourth quarter sales. One reason people give for not liking impact as a |
| 1:36.0 | verb, meaning to affect something, is that they think it's new, that the noun impact has been |
| 1:42.2 | verbified. Impact was actually a verb before it was a noun, |
| 1:47.7 | going all the way back to the 1500s. But it's used to mean have an effect on something is newer, |
| 1:54.7 | only emerging in the early 1900s. Further, looking at how words have been used in the last |
| 2:00.0 | hundred years on Google's Ngram |
| 2:01.9 | viewer also explains why people feel like the verb is new. Google Ngram has this cool trick |
| 2:08.9 | where you can tag words by part of speech, so you can look at how often impact has been used |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Mignon Fogarty, Inc., and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Mignon Fogarty, Inc. and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

