Building the Online Etymology Dictionary, with Doug Harper
Grammar Girl: For Writers and Language Lovers.
Mignon Fogarty, Inc.
4.5 • 2.9K Ratings
🗓️ 15 January 2026
⏱️ 34 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
1151. This week, we look at the deep history of words with Doug Harper, creator of Etymonline. We look at the "gravitational" link between digging a grave and having a grave problem, the surprising 1839 origin of "OK," and why some of our favorite word stories are actually "folk etymologies" designed as jokes.
Visit our YouTube channel to see the video version of this episode.
🔗 Share your familect recording in Speakpipe or by leaving a voicemail at 833-214-GIRL (833-214-4475)
🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.
🔗 Subscribe to the newsletter.
🔗 Take our advertising survey.
🔗 Get the edited transcript.
🔗 Get Grammar Girl books.
🔗 Join Grammarpalooza. Get ad-free and bonus episodes at Apple Podcasts or Subtext. Learn more about the difference.
| HOST: Mignon Fogarty
| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.
- Audio Engineer: Dan Feierabend
- Director of Podcast: Holly Hutchings
- Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
- Marketing and Video: Nat Hoopes, Rebekah Sebastian
| Theme music by Catherine Rannus.
| Grammar Girl Social Media: YouTube. TikTok. Facebook. Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon. Bluesky.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Grammar Girl here. I'm Inion Fogarty and today I am here with Doug Harper from the online |
| 0:11.5 | etymology dictionary, affectionately known as Etyem online. Doug has created this resource that is, |
| 0:17.5 | it's one of just a handful of things that I use almost every day. I can't imagine |
| 0:21.4 | doing my job without it. So Doug, welcome to the Grammar Girl podcast. Hey, thanks for having me. |
| 0:26.9 | I've been looking forward to this. I'm so excited to finally meet you. You know, I put out a call |
| 0:32.6 | on social media for questions that people might have for you. And the overwhelming response I got |
| 0:37.2 | was just people saying, tell him thank you. And the overwhelming response I got was just people |
| 0:37.7 | saying, tell him thank you. I tell him thank you for making this amazing resource. So the world |
| 0:43.5 | loves you. I don't want to say that doesn't matter because it matters a good deal to hear that |
| 0:47.9 | from people from time to time. Just don't let it go to my head. No, tell creators you like |
| 0:53.0 | their work. Writers. Yes. Yes. It matters tell creators you like their work. Yes. |
| 0:54.9 | Yes. Yeah. |
| 0:55.1 | It matters. |
| 0:56.2 | It's almost as good as money and better in the right ways. |
| 1:00.9 | That's right. |
| 1:02.2 | Well, you know, we're going to talk about the site and your process a little later, but I thought to get started, you've given me some words we can talk about their etymologies, which is always obviously |
| 1:11.9 | interesting, that sort of are entry ways into bigger questions about etymology. |
| 1:17.5 | So the first one we have is grave. |
| 1:20.6 | The grave we bury people in is not the same as when you say, like, he has a grave problem. |
| 1:27.3 | And I thought that was so interesting. |
| 1:29.1 | It is because it's it's subtle. We could go in and look at the actual entries and I can show you |
| 1:35.8 | how to use the site to answer the question, are they probably related or probably not? |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Mignon Fogarty, Inc., and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Mignon Fogarty, Inc. and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

