4.6 • 851 Ratings
🗓️ 27 June 2024
⏱️ 52 minutes
🧾️ Download transcript
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | She in Naval chat rooms posting captain. |
0:05.8 | A vast. |
0:07.9 | Hello and welcome to another episode of Left on Red. |
0:11.3 | It's Nova. |
0:12.1 | It's Riley. |
0:13.3 | And after sort of alluding to this on previous episodes and having watched the film adaptation on Kail Jones Bond, |
0:22.6 | we read Master and Commander, the first in the Aubrey Maturin series. |
0:28.6 | And first of all, before we get into anything, the last time I talked about this, I got |
0:33.9 | ratioed in the comments by people going, how the fuck did you pronounce that dude's |
0:39.5 | surname? And for the record, I'm not insane. There are, like, I've only ever seen it |
0:45.0 | written down. And there are, like, in Spanish, it would be maturin. In French, it would be maturin. |
0:51.0 | But, uh, the, the author and the BBC adaptations pronounce it Maturin, so Aubrey Maturin. |
0:57.1 | Well, I think that makes sense, though, right? Because he's kind of, he's Irish |
1:01.0 | Catalan, raised in Ireland and then sort of somewhat in English. |
1:05.3 | You have the weirdest accent, you know? And what might that sound like? |
1:12.6 | Well, who could get, hey, you know what you should do? |
1:13.6 | If you're listening to this, try it on your own. |
1:15.6 | Yeah, in public, ideally. |
1:17.6 | If you're like on the tube or something listening to this, just break out an Irish accent, |
1:21.6 | break out a Catalan accent and kind of merge them together until you get a kind of like, very early 19th century naval surgeon, you know? |
1:32.7 | No, but also, Nova, you have mispronounced another name, which is not Aubrey. |
1:38.9 | It is autism. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TRASHFUTURE, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TRASHFUTURE and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.