Une terre de cinéma (Land of cinema)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 28 March 2023
⏱️ 3 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Avec des tournages de films, des festivals prestigieux et des studios modernes, le royaume conservateur d'Arabie saoudite ne lésine pas sur les moyens pour devenir une terre de cinéma.
Traduction :
With film shoots, star-studded festivals and modern studios, the conservative kingdom of Saudi Arabia is sparing no expense to become a land of cinema.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est une terre de cinéma. |
| 0:04.3 | Avec des tournages de films, des festivals prestigieux et des studios modernes, le Royaume |
| 0:12.3 | conservateur, Darabie saoudite, ne lesine pas sur les moyens pour devenir une terre |
| 0:19.3 | de cinéma. |
| 0:20.3 | Once again, avec des tournages de films, des festivals prestigieux et des studios modernes, |
| 0:27.7 | le Royaume conservateur, Darabie saoudite, ne lesine pas sur les moyens pour devenir |
| 0:34.2 | une terre de cinéma. |
| 0:35.7 | On commence avec, avec, with, avec des tournages de films, des tournages de films, c'est |
| 0:45.4 | à dire que l'on réalise des films, on tourne des tournages de films, films shoots, |
| 0:53.2 | des tournages de films. |
| 0:54.5 | Des festivals prestigieux, c'est-à-dire célèbre très réputés, prestigieux, par exemple |
| 1:05.5 | le festival de Cannes, c'est un festival prestigieux, attention à la fin, prestigieux |
| 1:12.5 | IEX et des studios modernes, attention il faut accorder l'adjectif moderne ES à la |
| 1:21.9 | fin. |
| 1:22.9 | Le Royaume, le Royaume de Kingdom, le Royaume, conservateur, attention en français, on |
| 1:30.4 | dit conservateur, alors qu'en anglais c'est conservatif, en français conservateur. |
| 1:35.8 | Le Royaume conservateur, c'est-à-dire qu'il n'est pas libéral, Darabie saoudite, sa |
| 1:43.8 | radiorabia, Darabie saoudite, ne les inne pas sur les moyens, ne les inne pas, n'hésite |
| 1:53.6 | pas, et donc très généreux, il dépense beaucoup d'argent, car ici les moyens, c'est-à-dire |
| 2:02.2 | l'argent, l'argent dépensé, il ne les inne pas, il est très généreux. |
| 2:08.6 | Regardez bien la traduction dans le texte, il ne les inne pas sur les moyens, donc sur |
| 2:15.0 | les budgets, pour devenir, tout de suite, pour devenir une terre de cinéma, une terre |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

