4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 13 September 2025
⏱️ 3 minutes
🧾️ Download transcript
Un juge américain a temporairement bloqué une tentative de l’administration Trump de renvoyer des dizaines d’enfants guatémaltèques non accompagnés dans leur pays d’origine.
Traduction:
A US judge has temporarily blocked an attempt by the Trump administration to deport dozens of unaccompanied Guatemalan children back to their home country.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est une tentative un juge américain à temporairement bloqué |
| 0:09.2 | une tentative de l'administration Trump de renvoyer des dizaines d'enfants guêtemaltèques non accompagnés dans leur pays d'origine. Once again, un juge américain à temporairement bloqué une tentative de l'administration Trump de renvoyer des dizaines d'enfants guêt et maltaques non accompagnés dans leur pays d'origine. Alors une tentative, un essai, attempt, une tentative. Un juges américain, attention, juge c, g-u-g-e-1, un juge, un magistre. Temporairement, temporé, temporairement, donc pour quelques jours ou quelques semaines. A l'inverse définitivement, c'est pour toujours là, c'est temporairement. Bloquer, attention avec un cul, une tentative, on l'a vu, tempte, de l'administration Trump, de renvoyer. Renvoyer ou envoyer tout sain dans tout sain de bac sainte-dac. Renvoyer. On l'occurrence, dis porte. Renvoyer quelqu'un dans son pays. Des dizaines, dozens, des dizaines d'enfants, donc children, guatte maltec, qui viennent du pays qui est le guâté malat, en amérique du Sud. Et ces enfants sont non accompagnés. Non accompagnés. Cela veut dire qu'ils ne sont pas avec leurs parents. Ils sont tout seul. Ce sont des enfants non accompagnés. Dans leur pays d'origine, donc back to the Home Country, dans leur pays d'origine, chez eux. Un juge américain a temporairement bloqué une tentative de l'administration Trump de renvoyer des dizaines d'enfants guatte et maltaque |
| 2:27.7 | non accompagnés dans leur pays d'origine. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.