meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Une bibliothèque en libre-service (A Self-Service Library)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.31.3K Ratings

🗓️ 8 January 2026

⏱️ 3 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

En Bretagne, une mairie a installé un distributeur gratuit de livres, vidés chaque jour tant le succès dépasse les attentes locales des habitants curieux ravis.


Traduction:

In Brittany, a town hall installed a free book dispenser, emptied daily as popularity exceeds expectations among curious, delighted local residents across the small community.  


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, aujourd'hui la leçon est une bibliothèque en libre service.

0:06.0

En Bretagne, une mairie a installé un distributeur gratuit de livres, vider chaque jour ton le succès dépasse les attentes locales des habitants curieux ravi. 20.

0:21.0

En Bretagne, une mairie a installé un distributeur gratuit de livres, vider chaque jour, tant

0:29.0

le succès dépasse les attentes locales des habitants curieux ravis. Alors on commence avec une bibliothèque. Ce mot est intéressant. D'abord il est difficile à écrire. Regardit bien l'orthographe dans le texte. Une bibliothèque. C'est un endroit où on peut emprunter, donc prendre gratuitement, des livres. Après, il faut les rendre. C'est ça une bibliothèque. On emprunte des livres. On ne les achète pas. Mais en anglais, une bibliothèque c'est un library. Pourtant en français, une libre-hérie, c'est là où on achète les livres. Donc vous voyez, il faut faire très attention à la traduction en anglais. Library ça ne veut pas dire libre-hérie. Non, ça veut dire bibliothèque. et cette bibliothèque est en libre service. Self-service.

1:27.8

En libre service. Ce qui veut dire que tout le monde peut y aller prendre des livres librement. Une mairie, donc c'est Tarnho, une mairie, a installé un distributeur gratuit de livres. Alors un distributeur c'est dispenser un distributeur une machine qui donne des livres books et c'est gratuit, c'est free. Et ce distributeur est bien il est vidé chaque jour. Chaque jour il est vide à la la fin de la journée il n'y a plus de livres. Il est un petit à diande de lait. Et chaque jour c'est quotidiennement. Daily chaque jour. Tant le succès dépasse les attentes. As-popularity on pourrait dire, dépassent, excède les attentes. Les attentes, c'est Expectations. Les attentes. Alors les attentes évidemment, elles sont locales, hein. Les gens qui habitent ici, les habitants, les résidents, qui sont Curieux! Curious! Et ravie! Être ravie, c'est être très content, être très heureux, être ravie. En Bretagne, une mairie a installé un distributeur gratuit du livre, vidé chaque jour,

3:05.4

ton le succès dépasse les attentes locales

3:08.7

des habitants curieux, ravi.

Transcript will be available on the free plan in 19 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.