Un équilibre sur le fil (A Tightrope Balance)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 24 February 2025
⏱️ 5 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Un cessez-le-feu fragile a été instauré à Gaza, mais son avenir reste incertain tant les tensions entre Israël et le Hamas restent vives.
Traduction :
A fragile ceasefire has been brokered in Gaza, yet its future remains shaky as tensions between Israel and Hamas persist.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est un équilibre sur le fil. |
| 0:05.9 | Un sé sé le feu fragile a été instauré à Gaza, mais son avenir reste un certain, |
| 0:17.1 | tant les tensions entre Israël et le Hamas restent vivent. le amass reste vive. Once again, un sésélefeu fragile a été instauré à Gaza, mais son avenir reste |
| 0:31.7 | incertain, tant les tensions entre Israël et le amass reste vive. |
| 0:38.5 | Alors on commence avec un sésélefeu, et on prononce un sésélefeu, avec un CC le feu et on prononce un CC le feu avec un tirer entre chaque mot. Alors le CC le feu |
| 0:51.7 | ça veut dire qu'on arrête de se battre. C'est 6 fires, c'est ça un CC le feu. |
| 0:58.5 | Exemploi les deux armées ont déclaré un CC leélefeux. Un sésélefeux de trois jours, par exemple. |
| 1:08.0 | Les deux armées ont déclaré un sésélefeux de trois jours. |
| 1:13.3 | Mais ce sésélefeux, il est fragile, fragile, il est fragile, il n'est pas très sûr. |
| 1:21.6 | Un storey, alors un storey, c'est-à-dire installé. Par exemple, dans ma maison, |
| 1:30.4 | j'ai instauré des règles strictes. Dans ma maison, j'ai instauré, pardon, des, son avenir, l'avenir de ce cessez-le-feu, its future, son avenir, |
| 1:52.2 | reste un certain. |
| 1:54.2 | En diré en anglais, it remains shaky. |
| 1:58.5 | Il reste un certain. |
| 2:00.4 | On n'est pas très sûr qu'il va durer ce c'est le feu. |
| 2:05.0 | Tant l'étention entre Israël et le Hamas restent vivent. |
| 2:11.8 | Pourquoi l'avenir de ce c'est le feu est incertain? |
| 2:16.6 | Parce que l'étention sont encore vivent. |
| 2:21.4 | Donc on dit tant l'étention sont vivres. Donc on dit, tant les tensions sont vivres. |
| 2:27.9 | Regardez bien la traduction dans le texte pour comprendre pourquoi on dit tant. |
| 2:33.3 | Alors je vais vous donner un exemple de phrase avec tant. |
| 2:38.3 | On pourrait dire, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

