meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Radio Ambulante

Un punto en el cielo [Repetición]

Radio Ambulante

My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts

Education, Language Learning, Documentary, News, News Commentary, Society & Culture

4.84.4K Ratings

🗓️ 10 June 2025

⏱️ 49 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Víctor Buso había dedicado toda su vida a la astronomía de manera informal. Una noche —después de una serie improbable de casualidades—, su carrera como amateur dio un giro inesperado. Esta es la historia de cómo su observatorio casero en Rosario, Argentina, se convirtió en el centro de atención de la comunidad astronómica internacional.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Vivimos tiempos difíciles. Somos un medio sin ánimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como tú. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestras membresías. Ayúdanos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo periodístico y hace toda la diferencia.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.


Víctor Buso had dedicated his entire life to astronomy, although never professionally. One night — after a series of unlikely events— his career as an amateur took an unexpected twist. This is the story of how his homemade observatory in Rosario, Argentina, became the focus of the international astronomical community.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hola ambulante, esta semana seguimos en campaña. Somos un medio sin ánimo del lucro y nuestra

0:06.0

permanencia depende de ojientes como tú. En un mundo cada vez más polarizado, donde cada vez

0:12.4

es más difícil distinguir entre el periodismo y la desinformación, medios como el nuestro

0:16.9

tienen más valor que nunca. Pero no podemos hacer los solos. Si valoras lo que hacemos

0:22.0

y aún no nos apoyas hoy es el día, necesitamos

0:25.1

200 donaciones más antes de que termine la campaña.

0:28.4

UNETA DE AMBULANTES, Nuestro programa de Vembresías.

0:31.9

Todo nación cuenta no importa si es una única vez o si decides hacerla de manera recurrente,

0:37.2

aunque claro, si es recurrente nos ayuda aún más.

0:40.2

Entra a raumbulante.org slash donar y apóyonos con una donación.

0:44.9

Muchas gracias. Aquí el episodio.

0:49.7

Esto rambulante, sodaniel Alarcón, 1969, Rosario Argentina y este hombre.

0:56.9

Mi nombre es Victor Angel Buso.

0:59.2

Tenía 10 años, estaba jugando con unos carritos en la sala de su casa cuando su mamá, que estaba en la habitación, vía de un televisión, lo llamó.

1:07.0

Y se viní, torbení y viní, torbení.

1:09.5

Y cuando voy a... la beba y ya que estaba llorando.

1:13.6

Y yo por qué yo la mamá.

1:15.8

Y se viní, vení, víctor, que lo que va a saber nunca te lo va, porque allí en la pantallita de ese televisor a blanco y negro, abálvulas.

1:34.0

Me puse a mirar, digo que esto que está moviendo,

1:37.0

dice el momento que el hombre va con el pin la luna. Es difícil imaginar ahora cómo se sintió en ese momento.

1:50.2

Esas imágenes de Neil Armstrong, esos saltos en la superficie de la luna, la bandera estadounidense,

1:55.7

las fotos de la tierra desde el espacio, no es una exageración decir que eso cambió todo.

...

Transcript will be available on the free plan in 3 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.