Un chercheur (Researcher)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 10 November 2024
⏱️ 4 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Un Français a fait appel d'une condamnation à trois ans de prison prononcée par un tribunal russe pour avoir prétendument recueilli des informations militaires et enfreint la loi russe sur les "agents étrangers".
Traduction :
A Frenchman has appealed a three-year prison sentence handed down by a Russian court for allegedly collecting military information and breaching Moscow’s “foreign agent” law.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est un chercheur. |
| 0:04.0 | Un français a fait appel d'une condamnation à trois ans de prison prononcée par un tribunal |
| 0:12.6 | russe pour avoir prétendument recueillis des informations militaires et en frein la loi russe |
| 0:21.6 | sur les agents étrangers. Ou, en ce cas, un français a fait appel d'une condamnation à trois ans de prison prononcée |
| 0:31.3 | par un tribunal russe pour avoir prétendument recueillis des informations militaires et en |
| 0:38.9 | fring la loi russe sur les agents étrangers. Alors on commence avec un français, c'est-à-dire un |
| 0:48.8 | citoyen de la France, Frenchman, un français. N'oubliez pas le ccd. Il a fait appel, il a fait appel, |
| 1:02.0 | ce qui veut dire qu'il y a déjà eu une décision de justice, mais il n'est pas d'accord, |
| 1:09.6 | il veut être rejugé. |
| 1:12.5 | Il a donc fait appel, on dit faire appel. |
| 1:17.4 | Il a fait appel d'une condamnation, sentence une condamnation, à trois ans de prison. |
| 1:26.4 | Three years, trois ans de prison prononcée, c'est-à-dire donner par un tribunal russe, |
| 1:36.1 | un tribunal, c'est court, un tribunal russe. |
| 1:40.9 | Pourquoi ? Et bien pour avoir prétendument recueilli des informations militaires. |
| 1:49.6 | Alors prétendument c'est à l'aide de l'ay, en anglais. Prétendument. On dit que c'est vrai, |
| 1:57.7 | mais ce n'est pas certain, ce n'est pas sûr. C'est ce qu'on dit « prétendument ». Exemploi, mon fils a prétendument volé un téléphone, mais je n'y crois pas. |
| 2:12.5 | Mon fils a prétendument volé un téléphone, mais je n'y crois pas. |
| 2:19.1 | Recueill, c'est le participe passé du verbe « Recueillir ». C'est une synonyme de « Collecter » |
| 2:28.1 | « Recueillir » ou « Collecter » des informations militaires, militaires vous comprenez, |
| 2:36.7 | et puis « Enfrant la loi russe ». Alors c'est le verbe, en freindre, en freindre, c'est-à-dire violer, ne pas respecter la loi |
| 2:49.7 | Russ, Russian law. |
| 2:51.4 | La loi Russ, en freindre la loi, c'est ne pas respecter la loi, avoir un comportement |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

