Benvenuto, benvenuta a Podcast Italiano, un Podcast per imparare o migliorare il proprio italiano ascoltando contenuti interessanti. Io mi chiamo David e questa è un intervista, ho avuto il piacere di intervistare Stefano Carannante che è un giovaneattore italiano che ha iniziato a fare questo mestiere proprio in Italia, ma che poi si è trasferito per inseguire i suoi sogni in America. Ed è arrivato a interpretare un ruolo nella serie Severance, o scizione in italiano, una serie che sta spopolando e che, forse anche tu hai guardato. Come per ogni episodio della serie di interviste di Podcast Italiano troverai la trascrizione sul Podcast Italiano Club, la pagina. Patreon dove potrai sostenere questo progetto e ottenere tanti contenuti esclusivi che ho creato nel corso degli anni. Troverai link nelle note di questo episodio. Bene, non ha niente altro da dirti, quindi buona scoltà. Ciao Stefano, grazie per aver accettato l'invito e benvenuto qui su Podcast Italiano. Grazie a voi per avermi invitato, ciao a tutti. Dunque Stefano, se ti va, io probabilmente ti avrò già presentato nell'introduzione che registrerò in futuro, ma che chi ci ha scoltato, ha scoltato però, ti va di presentarti, dirci qualcosa su di te come sei arrivato negli Stati Uniti, come sei diventato un attore negli Stati Uniti partendo dall'Italia, tra l'altro tu sei di un paesino in campania, quindi è un altro mondo, quello dove ti trovi adesso. Completamente un altro mondo a dire la verità io sono nato negli stati uniti, sono nato in New Jersey, in Flemish in New Jersey, però poi dopo tre anni di vita, gli e mia madre siamo andati, siamo tra verrà pergoletti tornati in Italia perché la nostra famiglia era

italiana, dove ho vissuto a Monte di Procida, questo piccolo paesino in campagna e proincerti di Napoli, per 20, diciamo, 23 anni, però non lo so, ogni volta quando ti faccio il campo. diverso. Sì es Sì, esatto, mi confondo. Però bene o male siamo alli. E ho visto dogli dove ho iniziato a recitare in una compagnia matoriale di nome arché. E successivamente mi sono trasferito a Milano, dove ho studiato la Paolo Grassi a scuola civica di recitazione ideatro e a Milano. E poi dopo di quello, di torniamo in America, di torniamo in Patria tra Virgolette. Poi posso chiederti prima come hai deciso di intraprendere questa carriera? Perché ho anche letto che c'è stata una scommessano, un tuo amicoico era o no? Oddio non ricordo perfettamente però in realtà io ho cominciato a recitare alle medie, in questo spettagolo chiaramente a materiale delle medie dove interpretavo ettore nella guerra di Troia. Rualo importante.

I portantissimi,

da tra l'altro, a l'inse non era manco,

e era questo messagero,

poi mi hanno cambiato di ruolo e meglio così.

E' iniziato così,

poi, successivamente,

tra l'altro, il nostro bezzo,

un paese che attanta stranamente,

attanta tradizione teagrale.

Quindi, è molto attiva sul territorio, la nostra compagnia, la nostra compagnia medoreale, è molto attiva sul territorio tramite tramite teatro, quindi un po' seguendo alle l'onrourme, un po' partecipando molto spesso a questi progetti, chiaro abbiamo chiaramente le cose.

Sono andate un po' da sé, e quindi è un po' la vita mi ha parlato, insomma, io ho seguido

soltanto quello che la vita, quello che la vita mi ha ad dato.

Dove ti ha portato, ma tu avevi già l'intenzione di recitare in tv o in realtà no,

il recitare in televisione è stata più di altro una sorpresa perché io studiato teatro e ho sempre fatto teatro. L'unica cosa che in Italia ho fatto in TV era questo programma per bambini, targato Netflix Futures e non andava manco il televisione, andava sull'a loro piattaforma YouTube e lo fatta per un paio d'anni e poi successivamente ho iniziato a fare televisione soltanto qua in America perché in Italia sembra più facile fare teatro, no? Sono molto più opportunità teatro. Invece qui da quello che sto capendo e da quello che sono il sciurita capire ci sono molte più possibilità in televisione C'è, in short films, web series, commercials, tutte tutte tutte cose che ti danno tantissimo opportunità. E il teatro è un po' più difficile, devo gestione. Forse non c'è la tradizione italiana? C'è una tradizione, non è quella chiaramente, non è quella italiana, ma c'è una tradizione di musico.

Sei Broadway, sì, è lì, è molto forte. E come hai fatto il salto dell'Italia all'America? O meglio il ritorno visto che alla fine sei partito d'ali? E sempre una sorpresa, sempre state una sorpresa, perché io sono venuto in America non con l'idea di restarci. Sono venuto qui perché ho detto, c'è, facciamo, facciamo

ci un mese a New York, facciamoci un workshop, facciamoci un laboratorio di recitazioni, giusto perché vedo un po' come funzionavano dall'altra parte del loceano, cosa si diceva da questa parte del mondo. Poi successo, detto, sei che c'è, volevo quando era New York questoe, detto ma io non riesco a trovare una stanza a New York per un mese perché strano perché se tu vuoi stare per un mese dovrebbe costarti di meno in realtà costa un sacco o un sacco di più. Quindi ho detto ma se che c'è stiamoci per un anno, poi ho fatto un contratto per un anno, per un appartamento, per la stanza, per la partenza, se non advera questa.

Non scabozino, probabilmente. stiamoci per un anno, poi ho fatto un contatto per un anno, per un appartamento, per la stanza

e per appartamento, se non va di vera questa.

Non scabuzzino, probabilmente. No, era una roba pa' c'è. Però sei a New York e quindi non tenete frega. In certo, poi chiaramente questo parliamo di quattre anni fa, tre anni fa, ci avevo 20-6 anni, quindi a 26 anni 11, va bella e posso riuscire di esca ancora no a vivere con

un'altra persona, a dividere un appartamento, invece adesso lo trovo un po' più difficile. Devo dirvi la prima stanza che ho cavuto a New Yorker in Greenpoint e in Brooklyn, ed era una stanza orretta. No, saciva, cag funzionava, inverno stava un meno di esci, gradi in stanza. Mi ammala buoni due secondi. In New York i termosivoni non funziono. Se funziono la funzione non ho mai le pare, riscarafaggio, comunque, non per... Quasi tutti tutti appartemente a New York sono così,

...