Trans Rest and Wellness
TransLash Podcast with Imara Jones
TransLash Media
4.3 • 619 Ratings
🗓️ 22 May 2025
⏱️ 64 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Amid relentless political attacks, rest is not a luxury for trans people—it’s a necessary act of survival. In this episode, Imara explores how our communities can cultivate wellness, restoration, and resilience in the face of burnout and grief. She’s joined by yoga instructor Avery Kalapa who shares their advice for reducing anxiety and finding peace within ourselves through movement. Then, organizer and spiritual worker Adaku Utah discusses the politics of rest, the relationship between somatics and liberation work, and the importance of staying rooted in your own needs during times of upheaval.
Subscribe to The Mess: Imara’s Guide to Our Political Hellscape on Apple Podcasts.
Send your trans joy recommendations to translash_podcast @ translash [dot] org
Follow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads, Bluesky, and Facebook.
Follow Imara Jones on Instagram (@Imara_jones_), Threads (@imara_jones_), Bluesky (@imarajones.bsky.social), X (@ImaraJones)
Follow our guests on social media:
Avery Kalapa: Instagram (@yoga_with_avery) and Bluesky (@yogawithavery.bsky.social)
Adaku Utah: Instagram (@soularbliss)
TransLash Podcast is produced by TransLash Media.
Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway.
Xander Adams is our Senior Sound Engineer and a contributing producer.
Morgan Astbury is our Social Media Coordinator.
Hillary Esquina is our Director of Digital Media and Social.
Theme music composed by Ben Draghi.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Hey fam, it's me, Amara. Welcome to the Translash podcast, a show where we tell trans |
| 0:14.2 | stories to save trans lives. Sadly, we're now in a world that constantly demands our resistance. |
| 0:27.6 | It demands that we speak up for ourselves and stand up for ourselves almost on a constant basis. At a time like this, it can seem that rest is not a luxury, and as attacks on trans people intensify, |
| 0:35.6 | it's more important, however, despite this reality, that we |
| 0:40.2 | center wellness, healing, well-being, and the practices that can sustain us through the fight. |
| 0:46.5 | So in this episode, we're going to talk about what it really means to care for ourselves, |
| 0:51.9 | even during this time of intensity, as well as each other. |
| 0:55.9 | So from physical movement to meditation, to collective healing and ancestral wisdom, |
| 1:00.6 | we're going to explore how rest and reset can be a path to sustain resilience. |
| 1:08.2 | First, I speak with yoga instructor, Avery Kalapa, about the power of |
| 1:12.5 | embodied practice and how reconnecting with our bodies can sustain us in our truth. |
| 1:19.2 | The yoga practice is a way of setting a boundary between me and the world, because the world |
| 1:25.4 | is worlding really hard right now. |
| 1:28.5 | Then I talk with healer and cultural strategist, Adaku Uta, about building sustainable |
| 1:33.5 | movements through rest, ritual, and community care. |
| 1:37.6 | Part of my longing and my desire and my interest in somatics is just like a reclamation |
| 1:43.4 | that we get to exist right now. |
| 1:45.4 | Like, we get to be alive. |
| 1:47.4 | But before we begin, let's start at as always. And for trans people, choosing rest as a radical act of |
| 2:20.4 | self-love and resistance, in this special trans joy segment, we're going to do something a little |
| 2:25.9 | different, a guided meditation led by one of our guests this episode, yoga instructor |
| 2:31.0 | Avery Kalapa. Known for their grounding, affirming approach to embodied practice, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TransLash Media, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TransLash Media and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

