This is a feature from BBC learning English.

For more information and our terms of use go to BBCworldservice.com

forward slash podcasts.

The English we speak.

We Speak.

Hello Helen, thanks for inviting me here.

It's a lovely cafe, isn't it?

Yes it is, Neil Neil actually I wanted to ask you a

favour I know you play the piano and I'd like you to teach me here's your tea

Madam, sir.

Oh, thank you. I'll pour it.

I'd be happy to teach you the piano. Are you buying one?

No, our colleague John is giving me one.

Giving you a piano? Yes, he said he's moving to Australia and will give me his piano.

Sugar in your tea? I'd take that with a pinch of salt. Oh, okay.

What are you doing? You said you would take that with a pinch of salt. So I'm putting some in your tea.

No, I didn't mean put salt in my tea. I was talking about our colleague John.

You need to take what John says with a pinch of salt.

Uh, I'm confused.

In English, when we say, take it with a pinch of salt, we mean don't believe in it completely because it might not be true.

Oh, so John's not going to give me his piano.

John's always planning to move abroad and promising things.

...