Séisme en Californie du Nord (Northern California Earthquake)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 7 January 2025
⏱️ 3 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Un séisme de magnitude 7,0 a frappé la côte nord de la Californie, causant des dommages matériels significatifs mais sans faire de victimes.
Traduction :
A 7.0 magnitude earthquake struck Northern California's coast, causing significant property damage but no casualties.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est « caïsme en Californie du Nord ». Un caïsme de magnitudes |
| 0:08.8 | sept à frapper la cote nord de la Californie causant des dommages matériels significatifs |
| 0:17.1 | mais sans faire de victimes. Once again, un séisme de magnitudes sept a frappé la cote nord de la Californie, causant |
| 0:28.1 | des dommages matériels significatifs, mais sans faire de victimes. |
| 0:34.2 | Alors on commence avec un séisme. |
| 0:38.3 | Un séisme, c'est osqu'wick. |
| 0:43.3 | C'est un tremblement de terre. Et vous le savez, les séismes |
| 0:50.1 | peuvent causer beaucoup de dégâts, et même des morts. |
| 0:55.1 | Un séisme, un séisme, ça fait tremblez le sol, ça fait tomber les immeubles, tremblez le sol et tomber les immeubles. |
| 1:06.6 | Manitue de 7, 7, c'est la force, l'intensité de ce seize. |
| 1:12.9 | Il a frappé, au pourré de la straque en anglais, il a frappé la côte nord de la Californie. Causant, par ici présent du verbe causé, |
| 1:27.9 | causant en anglais provoqué, causé des dommages, dames et, attention en français, |
| 1:37.0 | ça s'écrit différemment. Des dommages, au pourréu, dire des dégâts, des dommages ou des dégâts. |
| 1:45.7 | Exemples, cet accident a causé des dommages ou deux voitures. |
| 1:51.6 | C'est accident à causer des dommages ou deux voitures. |
| 1:56.9 | Alors là, il y a des dommages qui sont matériels, c'est-à-dire que des objets, des choses ont été abînées et ils sont significatifs, |
| 2:10.4 | significatifs en anglais signifiquantes, en français significatifs, c'est-à-dire non négligeables. |
| 2:19.0 | Ils sont importants, ils sont significatifs. Exemple, c'est bien tu as fait des progrès significatifs en français. |
| 2:31.3 | C'est bien tu as fait des progrès significatifs en français. |
| 2:36.6 | Mais, but, mais sans faire de victimes, le séisme n'a pas causé de mort. |
| 2:47.0 | Non, sans faire de victime. |
| 2:50.9 | Non, casualteuse, sans faire de victime. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

