Systématiquement (Systematically)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 8 October 2023
⏱️ 4 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Jusqu'à ce que nous atteignions la neutralité carbone, les records de chaleur seront systématiquement battus semaine après semaine, mois après mois, année après année.
Traduction :
Until we reach carbon neutrality, heat records are going to be systematically broken week after week, month after month, year after year.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est systématiquement. |
| 0:04.3 | Jusqu'à ce que nous attaînions la neutralité carbone, les records de chaleur seront systématiquement |
| 0:13.7 | battus semaine après semaine, mois après mois, année après année. |
| 0:20.0 | On commence avec jusqu'à ce que, ou jusqu'à un tir, jusqu'à ce que, c'est-à-dire en attendant qu'un événement arrive. |
| 0:34.0 | Exemple, je resterai à la maison jusqu'à ce que tu m'appelles, je resterai à la maison jusqu'à ce que tu m'appelles. |
| 1:02.0 | Ou bien, je resterai en France jusqu'en 2030, jusqu'en 2030. |
| 1:12.0 | Dans le texte, jusqu'à ce que, nous attaînions, c'est le verbe atteindre. |
| 1:21.0 | C'est-à-dire, arriver à un objectif atteint to reach, atteint, exemple, les alpinistes ont atteint le sommet du monde blanc, les alpinistes, pardon, ont atteint le sommet du monde blanc. |
| 1:41.0 | Et on dit atteindre un objectif, atteindre un objectif. |
| 1:47.0 | La neutralité carbone, la vous comprenez, ça ressemble à l'anglais, la neutralité, c'est avec eux, accentégu, à la fin. |
| 1:56.0 | Les records de chaleur, les records, quand les records de chaleur, alors la chaleur, c'est quand il ne fait pas froid au contraire, c'est quand il fait très chaud, quand les températures sont très hautes. |
| 2:14.0 | C'est ça, la chaleur, exemple, quand il fait 40°, il y a de la chaleur, quand il fait 40°, il y a de la chaleur. |
| 2:25.0 | Serons, serons, c'est le verbe être au futur, serons, exemple, si il reste sous la pluie, il serons malade, si il reste sous la pluie, il serons malade. |
| 2:39.0 | Systematiquement, c'est le titre de cette leçon, regardez bien l'orthographe, systématiquement, systématiquement, systématiquement. |
| 2:50.0 | C'est à dire tout le temps, régulièrement, à chaque fois, systématiquement. |
| 2:57.0 | Exemple, dès que je parle, tu m'interrons systématiquement, dès que je parle, tu m'interrons systématiquement. |
| 3:07.0 | Batu, c'est le verbe batre, qui veut dire ici en anglais, break, et c'est le participe passé, batu, et on dit un record et batu, un record et batu. |
| 3:23.0 | Semaine après semaine, une semaine, semaine après semaine, week after week, moi après moi, un mois, attention, M-O-I-S, n'oubliez pas le S, c'est un mot invariable. |
| 3:41.0 | Moi après moi, month after month, et enfin, année après année, year after year, après, année, pardon, après, année. |
| 3:55.0 | Jusqu'à ce que nous attaînions la neutralité carbone, les records de chaleur seront systématiquement battus semaine après semaine, moi après moi, année après année. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

