Season 3 – Lesson 31 – Coffee Break Spanish
Coffee Break Spanish
Radio Lingua Network
4.4 • 5.9K Ratings
🗓️ 16 November 2011
⏱️ 24 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
It’s destination Colombia for lesson 31 as Mark is joined by Carolina from Bogotá. Carolina introduces Mark to the geography and traditions of Colombia, and Mark learns a few useful expresiones colombianas. In episodes 31-40 of Coffee Break Spanish, Mark will be joined by various speakers of Spanish from different parts of Latin America, providing learners with a range of experiences and a useful introduction to each country and its traditions and language. Please note that lesson 31 of Season 3 was originally known as lesson 331 of Coffee Break Spanish. We have renumbered the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.
This season of Coffee Break Spanish features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break Spanish in the Coffee Break Academy.
Don’t forget to follow Coffee Break Spanish on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Spanish. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Spanish Facebook page here.
If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.
You can also check out our Coffee Break Spanish Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Su Time Spanish, Episode 31. |
| 0:02.6 | Es hora de pasar al siguiente nivel de los ensayos al espectáculo, que se abra el telón. |
| 0:17.6 | Bueno, queridos oyentes, esta voz no es una voz que vais a reconocer, ¿no creo? |
| 0:24.2 | ¿Cómo sabéis? Alba ya no está con nosotros, y entonces hoy estoy aquí con otra persona. |
| 0:31.7 | Buenos días, Carolina, ¿qué tal? |
| 0:33.6 | Hola, ¿cómo están? |
| 0:35.7 | Bueno, Carolina no es de España, como probablemente veráis este otro país. ¿Dónde eres, Carolina? |
| 0:43.2 | Bueno, yo soy colombiana. |
| 0:45.5 | Y Carolina va a estar con nosotros durante dos episodios de Shota in Spanish, el 31 y el 32. |
| 0:52.0 | ¿Por qué, en esta última temporada de Shota in Spanish, vamos a hacer como un recorrido por todo la Tino América? |
| 1:01.5 | Bueno, no por todos los países de habla hispana, sino por algunos y vamos a empezar hoy con Colombia. |
| 1:14.4 | Bueno, vamos a empezar con una presentación de Carolina. Cuéntanos un poco sobre ti. |
| 1:21.3 | Bueno, como ya todos saben, me llamo Carolina, soy casada con un escocés que me enamoró y me trajo a las altas tierras de escocia. |
| 1:35.6 | Y me encanta, es excelente. |
| 1:39.5 | He vivido acá desde hace dos años, trabajo con personas con discapacidad física, bueno, bueno, trabajaba. |
| 1:49.8 | Pareé hace dos semanas. |
| 1:52.1 | Y dime, ¿por qué has parado? |
| 1:54.3 | Bueno, regresó a Colombia, después de dos años regresó a mis amigos y familia. |
| 2:00.7 | Bueno, mi esposo también regresa. No es que me haya divorciado. |
| 2:07.0 | Pues muy bien. Y entonces en Colombia, ¿dónde vais a vivir? |
| 2:12.0 | Bueno, vamos a vivir en la capital Bogotá, ciudad en donde he vivido la mayor parte de mi vida. |
| 2:20.8 | Y bueno, yo tengo que admitir que nunca he estado en Colombia, la verdad es que nunca he estado en su América, ninguna parte. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Radio Lingua Network, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Radio Lingua Network and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

