Saturnalia
Natalie Haynes Stands Up for the Classics
BBC
4.8 • 598 Ratings
🗓️ 27 December 2024
⏱️ 28 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
No togas today please. Natalie celebrates the mid-winter festival of Ancient Rome, Saturnalia. According to Catullus, it's the 'best of days'.
Expect cross-dressing, sweets, drinking games and the wearing of special pyjamas. Oh and anarchy and jokes. Sounds a bit like a Christmas pantomime? Not surprising, according to veteran pantomime dame André Vincent, who traces the origins of panto back to the fifth century. Early in that same century - late antiquity - a Roman Christian named Macrobius wrote the most comprehensive extant guide to Saturnalia, which was celebrated in some places, in one way or another, until possibly the eleventh century.
You are invited to be part of this festive show which includes gifts for the entire Radio Theatre audience (cue noisy rustling of sweet bags) and the wearing of traditional Saturnalian pointy hats (the 'pileus') to celebrate. Even Professor Llewelyn Morgan has one. Honest.
Producer...Mary Ward-Lowery
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Ladies and gentlemen, welcome to the Romans Midwinter Festival. |
| 0:04.5 | This is our Saturnalia special. |
| 0:07.0 | The old Saturnalia was a hugely popular Roman holiday. The poet Catullus calls it Optimus Deerum |
| 0:33.1 | the best of days. And it is centered around the god Saturn, who, in spite of having a planet named after |
| 0:41.1 | him and a day, actually, now I think about it, is an incredibly opaque figure. That's not to say that he |
| 0:47.1 | wasn't important. He was really important. You can still see columns from the Temple of Saturn in the |
| 0:52.7 | Roman Forum. The west end of it, I think, |
| 0:55.1 | a temple to Saturn has stood there since the beginning of the 6th century BC, the Roman Republic's |
| 1:02.0 | earliest days anyway, at the bottom of the Capitoline Hill, as it would have been. So we have |
| 1:07.1 | records of it lasting hundreds and hundreds of years before we think of ancient Rome being a thing. |
| 1:11.7 | It wasn't just a temple, it was an Irarium, a treasury, so important on two counts, we might say. |
| 1:18.5 | And when I say that Saturn is opaque, it's because he's an ancient Roman god, but we don't have many sources from early Roman times. |
| 1:26.5 | At some point, the Romans become closer in contact with the Greeks, |
| 1:31.4 | and their gods undergo a process of twinning, like towns, |
| 1:35.8 | but with deities. |
| 1:37.6 | Syncritism is the proper word. |
| 1:39.5 | But Saturn gets twinned with the Greek god Kronos. |
| 1:43.3 | Kronos is the father of Zeus in Greek mythology. |
| 1:46.3 | Saturn is the father of Jupiter, the best and greatest, Optimus Maximus, in Roman mythology. |
| 1:51.9 | And so you can see how they kind of get mapped onto one another. |
| 1:55.6 | Kronos is, I mentioned him being the father of Zeus there and Saturn being the father of Jupiter. |
| 2:00.5 | Kronos is an absolutely terrible father. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

