Retour en arrière (Backtracking)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 5 February 2023
⏱️ 4 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Le premier Ministre français a exclu tout retour en arrière sur le projet de repousser l'âge de la retraite alors que les syndicats ont préparé une autre journée de manifestations.
Traduction :
France's prime minister has ruled out backtracking on a plan to raise the retirement age as unions prepared for another day of protests.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est « Retour en arrière ». |
| 0:04.4 | Le premier ministre français a exclu tout retour en arrière sur le projet de repousser |
| 0:13.3 | l'âge de la retraite, alors que les syndicats ont préparé une autre journée de manifestation. |
| 0:20.5 | Le premier ministre français a exclu tout retour en arrière sur le projet de repousser |
| 0:30.2 | l'âge de la retraite, alors que les syndicats ont préparé une autre journée de manifestation. |
| 0:37.2 | Le premier ministre, le premier ministre a exclu, c'est le participe passé du verbe |
| 0:47.4 | « exclu » donc « a » exclu, c'est « has rolled out », « a » exclu, il a dit que c'est n'été pas possible. |
| 0:56.8 | Cela n'allait pas arriver, il a exclu, il a mis de côté. |
| 1:02.5 | Il a exclu quoi, tout retour en arrière. Alors on aurait pu dire qu'il a exclu un retour en arrière, |
| 1:12.4 | mais le fait de dire « tout retour en arrière », cela veut dire « quel que soit le retour en arrière, |
| 1:21.2 | quel que soit sa forme, tout retour en arrière ». Et le retour en arrière, c'est « backtracking », |
| 1:30.0 | le fait de « revenir » sur une décision, le fait de « modifier une décision déjà prise ». |
| 1:39.9 | Exemploi, le retour en arrière sur cette loi est impossible, le retour en arrière sur cette loi est impossible. |
| 1:51.0 | On ne pourra jamais « revenir » sur cette loi. C'est fait, c'est définitive. |
| 1:59.0 | Le projet, le projet plan en anglais, exemple, un couple doit avoir des projets pour être heureux, |
| 2:09.1 | un couple doit avoir des projets pour être heureux. |
| 2:13.7 | Repousser, repousser, c'est-à-dire décaler dans le temps, mettre plus loin encore dans le temps. |
| 2:26.2 | Exemploi, mon père a repoussé sa retraite. |
| 2:33.6 | Mon père a repoussé sa retraite. Il devait partir à la retraite à 60 ans, mais finalement, il partira à 65 ans. |
| 2:45.1 | Il a donc repoussé la retraite ou sa retraite. |
| 2:51.2 | Lâge de la retraite, alors âge ch, attention, ne pas oublier l'accent circonflex sur le A et la retraite, c'est « retirement ». |
| 3:02.6 | La retraite, c'est quand on ne travaille plus et on dit « être à la retraite ». |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

