Reprise (Takeover)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 17 November 2022
⏱️ 3 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
A la suite de la reprise de Twitter par Elon Musk, certains utilisateurs recherchent des plateformes alternatives.
Traduction:
In the wake of Elon Musk's takeover of Twitter, some users have been seeking alternative platforms.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est « reprise ». A la suite de la reprise de Twitter par |
| 0:07.6 | Elon Musk, certains utilisateurs recherchent des plateformes alternatives. |
| 0:14.1 | Once again, à la suite de la reprise de Twitter par Elon Musk, certains utilisateurs |
| 0:21.9 | recherchent des plateformes alternatives. |
| 0:25.7 | On commence avec « à la suite de ». C'est-à-dire « après », « à la suite de ». |
| 0:34.3 | D'ici, on traduirait pas « in the wake off », « à la suite de de ». |
| 0:39.6 | Là, « reprise ». On aurait pu dire « le rachat », « la reprise », « le rachat », « de takeover » en anglais. |
| 0:49.9 | Vous le savez, Elon Musk a repris à « racheter » Twitter. |
| 0:55.3 | Donc, c'est la reprise où le rachat de Twitter par Elon Musk. |
| 1:01.5 | Bah, par certains utilisateurs, certains utilisateurs, cela veut dire « pas tous les utilisateurs ». |
| 1:11.4 | Certains, une partie, un pourcentage, certains utilisateurs, |
| 1:18.7 | « some users ». Qu'est-ce qu'ils font ? Ils recherchent. |
| 1:23.9 | C'est le verbe « rechercher », « essayer de trouver ». C'est ça « rechercher », c'est « essayer de trouver ». |
| 1:34.1 | Exemple, « je recherche un collaborateur pour travailler avec moi ». |
| 1:40.8 | « je recherche un collaborateur pour essayer de travailler avec moi ». |
| 1:47.7 | Donc, « rechercher », c'est « to sick, to look for ». |
| 1:53.7 | « Recherche des plateformes ». Attention, une plateforme prend un « e » après le « t » et un « e » après le « m ». |
| 2:02.9 | Regardez bien donc l'orthographe dans le texte. |
| 2:06.2 | Et des plateformes alternatives, voyez ? Je fais la liaison entre plateformes et alternatives. |
| 2:14.5 | Il y a un « S » à la fin de plateforme donc les plateformes alternatives. |
| 2:21.0 | Donc, d'autres plateformes, certains utilisateurs cherchent d'autres plateformes |
| 2:27.5 | pour ne plus utiliser Twitter. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

