Rediffusion - Retour en France (Back to France)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 18 February 2025

⏱️ 3 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod

Après un accord avec l'Indonésie, Serge Atlaoui, détenu depuis 2007 pour trafic de drogue, a été rapatrié en France.

Traduction :

Following an agreement with Indonesia, Serge Atlaoui, detained since 2007 for drug trafficking, was repatriated to France.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Bonjour, aujourd'hui la leçon est retour en France. Après un accord avec l'Indonaisie,
0:09.7	Serge Atlawi détenue depuis 2007 pour trafic de drogue à été rapatrié en France.
0:18.3	Une seconde, après un accord avec l'Indonaisie, Serge Atlas-Wy détenu depuis 2007 pour trafic de drogue a été rapatrié en France.
0:32.3	Alors on commence avec après suite à ou après following.
0:40.0	Après un accord, c'est après un contrat on pourrait dire, en tout cas, après un accord,
0:48.0	agreement en anglais. Donc après un accord, c'est following un agreement.
0:55.0	Après un accord. Exemploi, ces deux sociétés vont travailler ensemble, après un accord. Ces deux sociétés vont travailler ensemble
1:07.8	après un accord. La sête après un accord avec l'Indonésie, le pays d'Asie, l'Indonésie.
1:17.0	Serge Atlas oui, c'est le nom d'une personne, Serge Atlas oui, détenu, d'itaine, elle était prisonnière
1:28.3	cette personne, elle était détenue. Donc les prisonniers sont détenus dans des prisons,
1:36.9	les prisonniers sont détenus dans des prisons. Lui, il était détenu depuis Sims 2007.
1:48.4	2007.
1:50.4	Pourquoi ? Pour trafic de drogue.
1:55.2	Trafic, trafiquing, trafic, attention.
1:59.0	Un seul F et un C à la fin.
2:02.2	Regardez bien leur tograve dans le texte.
2:07.0	Trafic de drogue, drag. Drogue, attention aussi, il faut un O. Donc, regardez comment s'écrit la
2:13.9	formule trafic de drogue. D'exemple, le trafic de drogue est très important
2:21.1	dans ce quartier. Il fait des morts tous les ans. Le trafic de drogue est très important dans ce quartier.
2:31.0	Il fait des morts tous les ans. Et enfin, Sergiat Laouille se détenue à été rapatrier en France. Rapatrié. Être rapatrié. C'est être renvoyé dans son pays. C'est ça être rapatrié.
2:52.8	C'est être renvoyé dans son pays. Donc comme il est français, il a été renvoyé en France.
3:02.4	Il a pris l'avion pour revenir en France. Rapatrié.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.