meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Rediffusion - Quand incliner ? (When to recline?)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 9 October 2024

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod


Le fait que quelqu'un incline son siège lors d'un vol long-courrier peut être frustrant - mais cela semble déclencher des réactions différentes chez les Britanniques et les Américains.


Traduction:

Someone putting their seat back on a long-haul flight can be frustrating - but it seems to trigger Britons and Americans to different degrees.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, aujourd'hui la leçon est « quand incliné ». Le fait que quelqu'un incline

0:07.9

son siège lors d'un vol long courrier peut être frustrant, mais cela semble déclencher

0:15.2

des réactions différentes chez les Britanniques et les Américains.

0:19.9

Once again, le fait que quelqu'un incline son siège lors d'un vol long courrier peut

0:26.7

être frustrant, mais cela semble déclencher des réactions différentes chez les Britanniques

0:34.1

et les Américains.

0:35.3

Alors on commence par le fait que le fait que c'est de fact that le fait que un fait

0:46.0

c'est un événement, quelque chose qui se passe une action le fait.

0:54.2

Quelqu'un, c'est sa moine, une personne, un individu, quelqu'un, regardez bien l'orthographe,

1:01.9

il y a apostrophe UN à la fin.

1:05.3

Incline, c'est le verbe incliné et c'est le verbe le plus important de cette leçon.

1:12.5

Incliné, c'est tout recline, c'est-à-dire baisser vers la arrière son siège, incliné son siège.

1:22.5

Un siège d'ailleurs, c'est eux-cites, un siège, attention, pas une chaise, dans un avion,

1:31.4

on ne dit pas les chaises de l'avion, on dit les sièges.

1:35.7

Alors en première classe, les sièges sont plus confortables qu'en classe économie.

1:43.6

En première classe, les sièges sont plus confortables, un vol long courrier,

1:52.0

alors un vol c'est un flight, il long courrier, c'est l'angle, c'est-à-dire de longues distances.

1:59.8

Par exemple, un vol entre Paris et Singapour, c'est un vol long courrier.

2:08.0

Eh bien ça peut être frustrant, il peut être que ça ne peut pas être frustrant.

2:12.6

Frustrant, énervant, agaçant, frustrant, énervant, agaçant.

2:21.3

Mais, but cela, c'est-à-dire ce fait, semble déclencher,

2:28.0

semble déclencher, Sims 2, Trigger, c'est ça déclencher.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.