meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Rediffusion - Notre-Dame-de-la-Garde rénovée (Notre-Dame-de-la-Garde renovated)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.31.3K Ratings

🗓️ 12 February 2025

⏱️ 3 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod


La basilique Notre-Dame-de-la-Garde à Marseille a achevé sa restauration, redonnant éclat à ce monument emblématique.


Traduction:


The Notre-Dame-de-la-Garde basilica in Marseille has completed its restoration, restoring shine to this iconic monument.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, aujourd'hui la leçon est Notre-Dame de la Garde Rénovie.

0:06.6

La basilique Notre-Dame de la Garde, à Marseille, a achevé sa restauration, redondant

0:15.5

et clas à ce monument emblématique.

0:18.9

Même s'éguène, la basilique Notre-Dame de la Garde Marseille, a achevé sa restauration, redondant et

0:27.7

plat à ce monument emblématique.

0:30.4

Alors on commence avec la basilique.

0:35.1

La basilique, attention en français, c'est que je eux à la fin.

0:40.8

Une basilique.

0:42.8

On aurait pu dire aussi une cathédrale. Une basilique ou une cathédrale.

0:50.4

Il y a une légère différence entre les deux, mais on peut quand même utiliser l'autre.

0:56.5

La basilique, notre dame de la garde, à Marseille. Marseille, eh bien c'est la ville dans le sud de la France. Et là, achevé sa

1:08.0

restauration. Hévé, c'est-à-dire complété, terminé, fini, acheté.

1:18.0

Exemploi, je viens d'achever un tableau. C'est-à-dire je viens de terminer un tableau, on peut dire aussi,

1:27.0

je viens d'achev un dessert, cela m'a pris deux heures, je viens d'achev un dessert,

1:34.8

cela m'a pris deux heures. Là, il s'agit d'achev la restauration, donc la rénovation, attention la restauration avec A-U-En-Français.

1:48.4

Redonant, participé présent du verbe redonné, E-R, restoring redonné, c'est ça.

1:58.8

Exemple, la restauration de la façade a redon coup de jeûne à l'immobile.

2:06.5

La restauration de la facade a redonner un coup de jeûne à l'immobile.

2:12.5

Et puis, retenez la formule, redonner ICLA à un monument.

2:18.3

Redonner ICLA à un monument.

2:22.3

C'est restore shine to a monument.

2:25.9

Redonner et clas. Et là en l'occurrence la restauration a bien redonner et clas à

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.