meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Rediffusion - Mexique secoué (Mexico rattled)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.31.3K Ratings

🗓️ 29 January 2025

⏱️ 3 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Le Mexique frappé par un séisme de magnitude 6,2, provoquant des dégâts matériels significatifs.


Traduction:

Mexico struck by a 6.2 magnitude earthquake, causing significant material damage. 


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, aujourd'hui la leçon est Mexique-sequueille.

0:06.0

Le Mexique a été frappé par un saisisme de magnitudes 6,2,

0:12.0

provoquant des dégâts matériels significatifs.

0:16.5

Bonne seconde, le Mexique a été frappé par un saisisme de magnitudes 6,2,

0:23.0

provoquant des dégâts matériels significatifs.

0:26.9

Alors le Mexique a été frappé. Il a été atteint. Struck. Frappé. Attain.

0:37.4

Exemple, l'Ukraine a été frappé par des attaques russes. L'Ukraine a été frappées par des attaques russes.

0:45.0

L'Ukraine a été frappée par des attaques russes.

0:49.9

Mais là c'est le Mexique qui a été frappé par un 6e, un tremblement de terre, un 6e

0:58.9

ou un tremblement de terre, earthquake. Par exemple, au Japon, il y a très fréquemment des saisimes.

1:09.6

Au Japon, il y a très fréquemment des saisimes. De magnitudes 6,2, donc ça c'est l'intensité

1:18.6

du saisisme. Et on dit, un saisisme de magnitudes, etc. Et on donne le chiffre. Un séisme de magnitudes de

1:28.6

un séisme de magnitudes, etc. Provoquant, causant, provocant, causant, ayant pour effet,

1:39.3

pour conséquence, des dégâts. Alors ça c'est un mot intéressant, un ou des dégâts.

1:47.9

D'abord il y a un accent circonflex sur le A, un ou des dégâts, c'est-à-dire des

1:55.6

dommages. Et bien oui, des dommages, des dégâts.

2:00.5

Exemploi. Cette voiture a fait des dégâts à mon portail. Vous savez le portail, c'est

2:10.7

la porte d'entrée d'une propriété. Et donc une voiture peut faire des digas à

2:17.8

un portail, si elle le percute, si elle lui rentre dedans. Et ces dégâts sont matériels, cela veut dire qu'il n'y a pas de mort.

2:28.3

Les dégâts sont matériels significatifs, significants.

2:34.2

Donc, important, ils ne sont pas négligeables ces dégâts.

2:38.6

Ils sont significatifs.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.