meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Martha Debayle

¿Quién es la voz de Google Maps? - Lunes 11 de mayo del 2026

Martha Debayle

Martha Debayle

Education, Self-improvement, 512789

4.5942 Ratings

🗓️ 11 May 2026

⏱️ 26 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Hoy nos vamos a divertir muchísimo, porque tenemos en el programa a Paulina Aguirre, ¡la voz de Google Maps!, que seguro ubican perfecto porque los acompaña todos los días a sus diferentes destinos.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hoy en cuenta, adientes, a ver, si quieren más de 40 años, puede ser que sean parte

0:06.4

de este 25% de las mujeres que sienten en el esfalta algo. Pero eso no es lo peor, un gran porcentaje, piensa, pues que subía ya no tiene el mismo sentido, que no han logrado nada importante, que no traen un buen estadounid�, hasta deprimidas o ansiosas. Y esto es parte de los síntomas de la menopausia. Mire, lanzamos el próximo 5 de mayo Marta's Menopause Reise, que es un programa de cuatro

0:26.7

semanas en donde van a pasar dos cosas.

0:28.9

Por un lado, para aprender. es parte de los síntomas de la menor pausia. Mire, lanzamos el próximo 5 de mayo Marta's Menopause Recess.

0:25.3

Es un programa de cuatro semanas en donde van a pasar dos cosas.

0:28.9

Por un lado van a aprender porque van a tener clases con los mejores especialistas expertos en menor pausa y perma en pausa. Y por otro lado van a tener días de alimentación, días de ejercicio. Vamos a entrarle un reto súper fuerte. A ver, hasta van a poder llevarse un VIP treatment de 10 y 9 mil dólares a la más aplicada.

0:46.8

Los metan dólares a la más

0:46.0

aplicada. Dos metanse a la 9 menos pausa.com porque por 91 pesos al día o 5 dólares diarios van a

0:52.3

tener lo que necesitan para volverse en quien ustedes quieren ser. En tradoblu.com.mx Y checa todos sobremitados Especialistas Y nuestros contenidos exclusivos Escucha también nuestro podcast Y no te pierdas nada ¿Dónde este es? Estamos contigo Marta de Bailen W La radio En su mejor versión A ver cuentamente Si ustedes saben escuchar radio, seguramente tienen un oído muy bien entrenado. La pregunta es, ¿de quién es esta voz? Tome una venida de los insurgentes en el carril de la derecha, en la venida Chapultepeque y en la rotonda gira la izquierda en 500 metros encontrarás una puerta

1:46.8

de vidrio donde va a estar rebeca y de pronto el guardiano te deja pasar para encontrar a Marta de

1:53.7

aire esperándote. A ver quién es ya con rotonda de, de repente saber. Una vez más. Dónde una venida de los insurgentes en el carril de la derecha y estará en la venida Chapel Tepec y en la rotonda gira la izquierda. En 500 metros encontrarás una puerta de vidrio donde al inicio te va a recibir rebeca. Luego tienes que estar esperando y vas a tener que hacer un escrutinio, luego te va a pasar donde Marta de baile y ahí va a empezar el show. Qué belleza, yo no voy a decir quién es, hasta que ustedes cuentas bien, te desviengan de quién es esta voz. ¿Qué quién es la voz? de quién es la voz, nada más, tienes que decir cuánto tiempo llevas haciendo esta voz. Bueno, primero mucho gusto con con ustedes. No, ahorita vamos a presentarte. Namás dime. ¿Cuánto tiempo llevas haciendo esta voz? Bueno, desde el COVID del año 2021 es cuando se inició el tema de la grabación. Y de ahí pasa un año más donde después de... ¿ de me imagino que todo el tema de ediciones

3:06.4

se sacó. No lo puedo creer. O sea, ya le dieron, ya le dieron, ustedes muy bien cuentavientes. Ella es Palenina Aguirre, Escantautora Equatoriana, de hecho es ganadora de Latin Grammy, 5 veces nominada y claro es la voz de Google Maps cuenta bien de eso. O sea, los acompañan en tantos y tantos trayectos oye, a ver, pero tú eres cantante Paulina. Bueno, mucho gusto y la verdad es un honor estar acá, Marta, Rebeca. Bueno, yo soy cantavutora, vengo de una familia con positores y trabajo, escribo para películas y cosas y para mi también hago mi propia música y pues gracias a Dios, tengo también el talento de la parte actual con la voz, trabajé en radio como uno de mis primeros trabajos, hace bueno bastante tiempo y he seguido haciendo la voz para varias marcas. Bueno, bendito Dios, porque con dos

4:05.6

inicié el proyecto de Google Maps. Estaba todo el tema de COVID y todo estaba super complicado. Así que bueno, eso. O sea, a ver, escuchen esto. Google Maps, que es una de las apps más usadas del planeta, calculan más de 2.000 millones de usuarios activos al mes que están escuchando a Paulina. ¿Pero cómo te llegues a Chamba de ser la voz de Google Maps?

4:27.7

Bueno, vivo en Los Ángeles y resulta que un director de doblaje muy respetado, Javier Pontón, me dice mira te van a llamar para que hagas una audición, tienes que escoger un horario y me pasa un calendario de un mes donde había 15 minutos por persona que estaban audicionando y, o es todo los chances de que agarre cualquier. Este trabajo me suena como súper complicado. Y bueno, hice la audición, pasó un mes, no escuché nada y luego me llega un correo electrónico que decía, este bienvenida el round 2, luego bienvenida el round 3 y finalmente me llaman el estudio de grabación que era en en Marina del Rey y me dice mira queremos que sea la voz para Google Maps, así que queremos pagar texto, esto va a ser el retainer y no se aceptas, no puedes trabajar con Amazon o otras compañías que sean la competencia y entonces así se dio, ¿no? Que locura, ¿y por cuánto años firmas un contrato así. Bueno, esto no son trabajos que tienen regalías. Entonces era un trabajo con retainer. Básicamente. Esplígalo a todos que es un retainer. Un retainer significa que te pueden llamar a las dos de la mañana o a cualquier hora y no puedes trabajar con ninguna otra compañía ni de tecnología y que tienes que estar disponible a la hora que te llame en el momento que sea, entonces hay muchos músicos también que tienen este tipo de contratos, por ejemplo con estín, hay músicos que un baterista que se llama no se me venda el nombre ahora, pero por ejemplo el vivía con Riten, tienes que viajar mañana a Londres o a la China y entonces con ciertos artisí. Tienes que estar disponible 24 a 7.

6:08.3

Entonces, entonces bueno, eso era un poco todo el tema, pero a partir de noviembre del 2025 ya me dieron licencia de poder decir que era yo, ¿no? Porque tenía un conciso. Ah, porque aparte, tenías que firmar que un on disclosure agreement. Exacto. Confidencial. Elirino puede decir que eres tú. Si no puedes decir entonces no no no podía decir quien era, pero a partir de noviembre del 2025 se ya se terminó esta cláusula y ya no hubo problema. A ver, tenemos una lista cuenta bien descompaulina de las frases normales estilo Google Maps en nuestro guión. Ok, entonces quiero que me las leas paulina. Claro que sí. Con la voz que usarías para Google Maps. Ok. Ok, muy bien. ¿Quieres las nuestras? No, las frases normales que dice siempre. Ah, en 200 metros gira la derecha. Exactamente. Bueno, es que en realidad todo lo leía,

7:05.0

entonces es muy difícil acordarse todo, pero de las cosas básicas

7:08.4

que tienes es como en 500 metros, toma la izquierda, en 500 metros o 1000 metros, gira en la rotonda. Aquí hay más cosas. Dicen, 200 metros gira la derecha. Pero como lo dice, no lo dice, 100 metros gira la derecha. No, pues lo dices, en 200 metros gira la derecha.

7:23.6

Continúa recto durante 3 kilómetros.

7:26.0

A llegada tu destino.

7:27.5

Recalculando no existía.

7:28.8

Entonces lo

7:29.1

de ese mantente en el carri listo, tómalas salidas y avenidas insurgentes, el tráfico es más rápido por otra ruta, se ha encontrado una ruta más rápida y otra de las cosas que también hago este es por ejemplo como el tipo en ciclopéreo donde decía

...

Transcript will be available on the free plan in 3 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Martha Debayle, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Martha Debayle and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.