meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Polluant (Polluting)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 14 January 2022

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
A partir de 2022, les publicités pour des voitures en France devront inclure des messages encourageant les gens à envisager d'autres moyens de transport moins polluants.

Traduction:
Car advertisements in France will have to include messages encouraging people to consider less-polluting travel alternatives from 2022.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour ! Aujourd'hui, polluant, à partir de 2022, les publicités pour des voitures en

0:08.2

France devront inclure des messages encourageant les gens à envisager d'autres moyens de transport

0:17.4

moins polluants.

0:18.9

On commence avec à partir de 2022, ça on l'a vu hier, à partir de ces from, à partir de.

0:44.7

Les publicités, une publicité c'est advertisement en anglais, une publicité, exemple il y a moins de

0:55.9

publicité à la télévision que sur Internet, il y a moins de publicité à la télévision que sur

1:03.9

Internet, ça je n'en suis pas sûr mais c'est un exemple. Les publicités pour des voitures,

1:11.0

une voiture, un car, donc une publicité pour une voiture, c'est un car advertisement, une

1:20.1

publicité pour des voitures, devront c'est le verbe de voir must or to have to, et c'est au

1:28.9

futur, devront inclure, c'est le verbe urre à la fin, inclure tout, inclure,

1:38.5

inclure, exemple, cette publicité doit inclure un message des autorités sanitaires,

1:50.1

cette publicité doit inclure un message des autorités sanitaires, encourageant, encourageant c'est

2:02.7

le participe présent du verbe encourageant, encourageant, encourageant, encourageant, faire tout pour

2:11.4

que les gens adoptent un comportement particulier, c'est ça encourageant motiver, c'est des sidonymes

2:20.7

encourageant ou motiver, exemple il faut encourageant la population à ne plus fumer, il faut encourageant

2:32.3

la population à ne plus fumer, les gens, g-e-n-s, les gens, pipo, les gens, à envisager,

2:44.2

alors là le verbe envisager, e-r à la fin, c'est considéré envisager, réfléchir, envisager

2:55.4

tout consider en anglais, envisager quoi, d'autres moyens de transport, donc des alternatives

3:04.2

de moyens de transport, c'est ça, un moyen de transport, c'est par exemple la voiture, le train,

3:12.9

la vion, le vélo, ou même la trottinette, ça se sont des moyens de transport, moins polluants,

3:23.5

qui polluent, qui font moins de mal à la planète, donc laisse polluting en anglais,

3:31.0

moins polluants à nt à la fin en français, exemple le vélo est beaucoup moins polluant que la voiture,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.