Learn Persian with Chai and Conversation, Hafez's Payom-N-Nasim, Part 5.

Hello and welcome to part five of our discussion on Hafez's Payom-N-N-Nassim. Let's start off today by listening to my Aunt Farnas, recite the entire poem. Zekho of Yard, me aeem of Bade Norozy. As in bad, ad, madat chahe, chirokhi, chirog deil, barafrozy. Chog gherhordy d'ar, Ch'allarrae, K'arone, K'A'u'ad, Souda'i'rndoze. To'hra ruk, k'am, be afshanee. Be Gulah,

ay,

as bulbul,

asal-guff-tain

be amosy.

Jodda

shirin'et,

Conon,

T'hahn,

E, eh,

Shamm,

is,

if,

Sazey and GAR,

SOUZ, I, D'Y, All right. All right. And at this point, and at this point, we only have the last two sections to

analyze. So let's listen to the part that we will be learning today.

Great. And now the first full line.

Joda should yore shirinat.

Kunun tan-hahn nishin, a sham.

So first of all, in this line, Hafez refers to the reader as sham.

Sham means a candle. Shamm. And that's a kind of difficult word to say.

...