Poetry | Forough Farokhzad's fathe bagh Intro
Learn Persian with Chai and Conversation
Chai & Conversation
4.9 • 548 Ratings
🗓️ 26 August 2018
⏱️ 36 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
This lesson is an introduction to one of Iran's most lauded modern poets, Forough Farrokhzad. An extremely influential voice in a time of great change in Iran, she wrote about the nature of being an artist and an independent woman in a society that often did not make these pursuits easy. Here we learn more details about this extraordinary woman's life, and analyze one of my favorite poems of hers, Conquest of the Garden (fathé bāgh) with musician Fared Shafinury.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Learn Persian with Chaya in Conversation, Lesson 69 |
| 0:04.0 | Hello and welcome to Lesson 69 of Learn Persian with Chai and Conversation. |
| 0:27.6 | So we're here today with our dear friend and musician and resident poet Farid Chafinuri. |
| 0:33.4 | Salom Farid. |
| 0:34.3 | Good afternoon. |
| 0:35.6 | So today we're going to be covering Fuluch Far Zad's poem Fat Hebor. And I'm very |
| 0:41.8 | excited because this is one of the first poems. We studied this in our class with Professor Hillman. |
| 0:47.9 | We've talked about him before, but he's actually an expert in Foruch Faro Zad. He knew her. |
| 0:52.8 | He wrote a book about her called A Lonely Woman. |
| 0:56.0 | If you're interested, that has a lot of information about her and her poems. |
| 1:00.0 | And I remember this poem was so exciting to me when we first read it and it's always stayed with me. |
| 1:06.0 | And I've re-read it throughout the years. So I'm really excited to talk about this poem with Fai'd today. |
| 1:12.2 | And before we started, we wanted to talk about kind of the inspiration of doing this poem right now, |
| 1:17.0 | and that was we just got back from the Marfa Film Festival, which I'll let Faii take over |
| 1:22.3 | because he is an expert Marfa Film Festival goer. |
| 1:27.1 | This is true. |
| 1:28.1 | This must have been the third or fourth one I've attended, probably third. |
| 1:33.6 | Well, it was dedicated to women. |
| 1:35.8 | And in particular, we had a highlighting and showcasing of Iranian women in the larger diaspora that had either films enrolled or art installations |
| 1:49.1 | that they painstakingly spent time on making occur. |
| 1:53.7 | Like the Tehran Teepee Project, which was actually hosted and helped imagined with a trying conversation and myself. |
| 2:04.8 | Terran Teepee. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Chai & Conversation, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Chai & Conversation and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

