Durante mayo, a punto de cumplir seis años en el poder, Nayib Bukele intensificó su persecución a la prensa, reprimió a manifestantes y líderes sociales, mandó a detener empresarios y arrestó a una defensora de derechos humanos. Además, la Asamblea Legislativa de El Salvador –controlada por el bukelismo– aprobó la Ley de Agentes Extranjeros, que busca impedir el trabajo de organizaciones de la sociedad civil y de medios independientes. Esta semana hablamos con Carlos Dada, director del periódico salvadoreño El Faro, para entender qué hay detrás de esta escalada autoritaria y cómo el regreso de Donald Trump ha cambiado el escenario para Bukele.

• Puedes encontrar una transcripción del episodio en nuestro sitio web, elhilo.audio. Check out our website, elhilo.audio, for an English translation of this episode. 
• Vivimos tiempos difíciles. En un mundo cada vez más polarizado, es más difícil distinguir entre el periodismo y la desinformación. Nuestro periodismo importa más que nunca. Pero no podemos hacerlo solos. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestras membresías. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo periodístico y hace toda la diferencia. Muchas gracias.
• Suscríbete a nuestro boletín para recibir enlaces con información complementaria sobre los episodios de El hilo. Lo recibirás todos los viernes. Suscríbete aquí. 
• Síguenos en Instagram, X, BlueSky, Threads, Facebook y YouTube. También puedes sumarte al canal de Radio Ambulante Studios en WhatsApp. 

See omnystudio.com/listener for privacy information.