No Such Thing As An Apostle Called Scrotum
No Such Thing As A Fish
No Such Thing As A Fish
4.7 • 18.5K Ratings
🗓️ 7 February 2015
⏱️ 44 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Episode 46 - Dan (@schreiberland), James (@eggshaped), Andy (@andrewhunterm) and Anna (#getannaontwitter) discuss bad Harry Potter translations, how to spot a Lama and ancient practical jokes.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Hello and welcome to another episode of No Such Thing as a Fish, a weekly podcast coming |
| 0:15.4 | to you from the QI offices in Covern, Darden. |
| 0:17.8 | My name is Dan Shriver, sitting here with Andy Murray, Aniches Zinsky and James Harkin. |
| 0:22.4 | Once again we've gathered around the microphone with our fourth favorite facts from the last |
| 0:25.5 | seven days, and in no particular order, here we go. |
| 0:29.2 | And with fact number one, Andy Hunter Murray. |
| 0:33.1 | My fact is that there have been three top 50 songs in the British charts, which have been |
| 0:36.7 | sung exclusively in Latin. |
| 0:38.7 | Wow, I bet you won all three of them though. |
| 0:40.9 | Yeah, I do. |
| 0:41.9 | Just a mix tape of three Latin songs. |
| 0:45.2 | Yeah, one of them actually made it into the Alan Partridge movie last year. |
| 0:48.8 | Really? |
| 0:49.8 | Yeah, yeah, yeah, which was a Gaudeté by Steele I Span, which is a religious, unfortunately |
| 0:54.7 | they're all a bit religious rather than an abba song, which they just happened to fancy |
| 0:59.1 | doing in Latin. |
| 1:00.1 | I didn't know we got religious songs in our pop chart, in our top 40 chart, the pop. |
| 1:04.3 | Yeah, they're just quiet. |
| 1:06.9 | Constantly. |
| 1:07.9 | Anyway, the other one was from Avita in 1976, which is Coral in Latin, another was a recording |
| 1:13.7 | of PA Jesus from Andrew Lloyd Webber's Requiem. |
| 1:16.9 | That's fantastic song. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from No Such Thing As A Fish, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of No Such Thing As A Fish and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

