meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Montée (Upturn)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 21 March 2022

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
La récente montée du nombre d'infections est source d'inquiétude, alors que lundi la France a levé la plupart des restrictions liées au Covid-19.

Traduction:
The latest upturn in infections is cause for concern as France on Monday lifted most Covid-19 restrictions.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour à tous, aujourd'hui, montez la récente montée du nombre d'infections et sources

0:08.7

d'inquiétudes, alors que lundi la France a levé la plupart des restrictions liées

0:15.9

au COVID-19.

0:17.3

Once again, la récente montée du nombre d'infections est source d'inquiétudes, alors que lundi

0:25.5

la France a levé la plupart des restrictions liées au COVID-19.

0:31.1

On commence avec la récente montée.

0:36.2

Alors, récente, c'est un adjectif, récent ou récente.

0:41.9

On peut traduire en anglais par latest, exemple, la récente information n'est pas

0:51.5

prouvé, ou l'information récente n'est pas prouvé, c'est-à-dire la dernière

0:57.5

information, une des dernières informations, en tout cas.

1:02.4

La récente montée, c'est le titre de ce podcast, monté, c'est-à-dire vers le haut,

1:11.9

on peut dire aussi l'augmentation, la récente montée, la récente augmentation,

1:19.7

du nombre d'infections.

1:21.9

Alors, qu'est-ce qui monte ? Qu'est-ce qui est en augmentation ? Et bien, le nombre

1:27.4

d'infections, il y a de plus en plus d'infections, c'est-à, le nombre d'infections.

1:34.9

Et cette montée, elle est source d'inquiétudes, elle est source d'inquiétudes, ce qui veut

1:44.5

dire qu'elle cause de l'inquiétude.

1:47.0

Elle cause du souci, elle cause, elle est source de exemple, ton absence est source

2:01.1

de malheur, ton absence est source de malheur.

2:06.0

Ce qui veut dire que le fait que tu ne sois pas là est bien cause du malheur provoque

2:14.2

du malheur.

2:15.2

C'est ça, être source de causée.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.