Mettre les petits plats dans les grands (Pulling out all the stops)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 22 May 2025
⏱️ 3 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Du 4 au 11 mai, Paris a vibré au rythme de la Foire de Paris, mêlant innovations, gastronomie et spectacles pour tous les âges.
Traduction:
From May 4 to 11, Paris buzzed with the Foire de Paris, blending innovation, cuisine, and entertainment for all ages.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est mettre les petits plats dans les grands. |
| 0:05.7 | Du 4 au 11 mai, Paris a vibré au rythme de la foire de Paris, |
| 0:13.1 | mélant innovation, gastronomie et spectacle pour tous les âges. |
| 0:19.3 | Once again, du 4 au 11 mai, Paris a vibré au rythme de la foire de Paris, mélant innovation, |
| 0:28.0 | gastronomie et spectacle pour tous les âges. Alors peut-être un mot sur l'expression |
| 0:36.0 | dans le titre de cette leçon. Maître les petits plats dans les grands. C'est une expression à retenir telle qu'elle. Cela |
| 0:47.7 | veut dire faire beaucoup d'efforts, notamment pour un invité. |
| 0:53.5 | Exemploi, ce soir, je reçois le président de la République à la maison. Je vais mettre |
| 1:02.1 | les petits plats dans les grands. Ce qui veut dire, je vais faire beaucoup |
| 1:07.8 | des forts pour que tout soit parfait. Maître les petits plats dans les grands. Paris a |
| 1:17.0 | vibré. Vibré, buzz, on dirait. Il y a eu beaucoup d'animation dans Paris, donc Paris a vibré. |
| 1:26.0 | Au rythme, au rythme de la foire, au rythme, c'est-à-dire, Paris a vécu en fonction des événements |
| 1:38.2 | qui se sont passés à la foire de Paris. Paris a vibré au rythme de la foire de Paris. Donc, Paris a vécu dans le même |
| 1:51.4 | rythme que la foire de Paris, en fonction des événements de la foire. Mélan innovation, alors le verbe mélant au parti-ci présent, c'est mêlé. Pour |
| 2:06.2 | édire tout mix or blend, mêlé. On peut dire, dans cette recette, il faut mêlé |
| 2:15.0 | les bananes ou mangue. Banana et mango. Dans cette recette, il faut mêler les bananes au mângue. |
| 2:25.4 | Ici, on va mêler innovation, gastronomie, c'est-à-dire la cuisine tout simplement, |
| 2:33.2 | et spectacle. |
| 2:35.0 | Le divertissement, entertainment, or chose, spectacle. |
| 2:41.1 | Le spectacle, le divertissement, pour tous les âges, pour tous les âges, attention |
| 2:53.2 | le mot âge, un âge prend à accent circonflexe. Du 4 au 11 mai Paris a vibré au rythme de la foire de Paris, mélant innovation, gastronomie |
| 3:12.3 | et spectacle pour tous les âges. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

