meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Let's Talk About Myths, Baby! | Greek Mythology & the Ancient Mediterranean

Liv Reads Homer: The Odyssey (A Modern Translation!) Books 8 and 9

Let's Talk About Myths, Baby! | Greek Mythology & the Ancient Mediterranean

Liv Albert

Comedy, History, Arts

4.65.6K Ratings

🗓️ 15 May 2026

⏱️ 95 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Odysseus' story finally begins... Liv reads Books 8 and 9 of Homer's Odyssey, translated by Ian Johnston. This modern translation is used with immense gratitude to translator Ian Johnston and Vancouver Island University. Submit questions and prompts for future Odyssey readings at mythsbaby.com/questions and get ad-free episodes and so, so much more, by subscribing to the Oracle Edition at patreon.com/mythsbaby

CW/TW: far too many Greek myths involve assault. I try to provide direct warnings when there is reference to anything with overtly traumatic themes but be aware that Greek mythology regularly features assault, death, and many other potentially triggering events.

This is not a standard narrative story episode, it's a reading of an ancient source, audiobook style. For regular episodes look for any that don't have "Liv Reads..." in the title!

Attributions and licensing information for music used in the podcast can be found here: mythsbaby.com/sources-attributions.

Learn more about Liv's next group trip to GREECE, this time following along with Ariadne's escape from Theseus. Pre-order Liv's new book, The Odyssey: a Modern Retelling. Get ad-free episodes and so, so much more, by subscribing to the Oracle Edition at patreon.com/mythsbaby.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hey nerds, quick bit of enormous news. I am so excited to say that I have a new book coming out in

0:06.3

June of this year, and not only is it just a new book, but it is a fully illustrated retelling

0:12.0

of The Odyssey. It's aimed at children 9 to 12, but don't let that fool you. It's a shortened

0:17.4

retelling, but I kept it true to the original in every way that matters.

0:22.5

Check out the link in the episode's description for where to pre-order or just ask your local independent bookstore.

0:27.9

Thank you. The Hello, this is let's talk about myths baby, and I am your host, Live here with another reading of the Odyssey, because of course I'm here with another reading of the Odyssey. Last week was actually originally meant to be a reading, but then Laura and I just

1:16.8

recorded that incredibly fun discussion of the Odyssey in different ways. And so I aired that one

1:22.6

instead. But we must keep going in our reading of this, ugh, gorgeously readable, modern translation,

1:31.9

once again, which we are using with immense gratitude to Ian Johnston and Vancouver Island

1:37.5

University.

1:38.9

Speaking of, I'm headed home to Vancouver Island for a few days next week. And if I get anywhere near

1:45.9

Nanaimo, I'll just wave at the university in thanks. I don't know what that'll achieve,

1:51.9

but I'll feel nice about it. All right, I am just excited to get back to reading this. As with past

2:00.4

ones, we'll kind of see how we go, how long each book is.

2:03.9

I'm honestly extra excited for this first section, book eight, because it contains the only major,

2:15.4

I won't say plot point, but like the only major portion, I guess, of the

2:21.8

overall story that I did not include in my children's retelling intentionally, should say.

2:28.1

It's the only one I intentionally did not include, which you will see why I'm excited.

2:32.9

And then in short order, we will get to our guy, Odysseus.

2:38.8

I've been forced to kind of imagine, I keep kind of thinking of Matt Damon because of that

2:44.9

trailer and, God, it's just the most colorless, characterless, Greekless.

2:55.7

I'm feeling really emotional about this.

...

Transcript will be available on the free plan in 5 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Liv Albert, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Liv Albert and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.