Bonjour, voici un nouvel épisode de la série Listening Practice. Comme à chaque fois, la transcription et la traduction sont dans les notes. Alors, imaginez un peu le scénario. Vous êtes sur Facebook, vous voyez une publication qui signale un radar et hop, vous la partagez. Quelqu'ant après, surprise une amende de 650 euros qui arrive chez vous. Eh bien, c'est exactement ce qui est arrivé à une suisse.

En Suisse, il est illégal de dire publiquement où se trouve les radars de la police, et attention à ça ne concerne pas seulement la personne qui écrit le message à l'origine, non non, le simple fait de repartager l'info, ça suffit pour être sanctionné. Deuxièmement, les conséquences, et là accrochez-vous un peu. On parle d'une amende de 600 francs suisses, ce qui fait à peu près 650 euros avec les frais de procédure.

Mais... Deuxièmement, les conséquences et là accrochez-vous un peu. On parle d'une amende de 600 francs suisses, ce qui fait à peu près 650 euros avec les frais de procédure.

Mais ce n'est pas tout.

Si vous ne payez pas, eh bien la sanction peut aller jusqu'à deux jours de prison, carrément. Et finalement, le plus étonnant dans cette affaire, c'est le contexte. Vous savez cette loi elle a plus de 10 ans, mais elle est très rarement appliquée,

tout simplement parce que les autorités n'ont pas vraiment les moyens de tout surveiller.

Alors comment elle s'est fait prendre que les autorités n'ont pas vraiment les moyens de tout surveiller.

Alors comment essaifait prendre? Eh bien ce n'est pas la police, c'est une autre personne qui a vu le partage et qui a décidé de porter plainte. Alors imaginez un peu le scénario, vous êtes sur Facebook, vous voyez une publication qui signaient l'un radar et hop, vous la partagez. Quelqu'autant après, surprise une amende de 650 euros qui arrive chez vous.

Et bien c'est exact... une publication qui signale un radar et hop, vous la partagez. Quelqu'un temps après, surprise une amende de 650 euros qui arrive chez vous.

Eh bien, c'est exactement ce qui est arrivé à une suisse. En Suisse, il est

illégal de dire publiquement où se trouve les radars de la police et

attention à ça ne concerne pas seulement la personne qui écrite le message à

l'origine, non non, le simple fait de repartager l'info, ben ça suffit pour être sanctionné.

Deuxièmement, les conséquences et là accrochez-vous un peu. On parle d'une amende de 600 francs suisses, ce qui fait à peu près 650 euros avec les frais de procédure. Mais ce n'est pas tout. Si vous ne payez pas, et bien la sanction peut aller jusqu'à deux jours de prison, carrément.

Et finalement, le plus étonnant dans cette affaire, c'est le contexte.

Vous savez cette loi elle a plus de 10 ans, mais elle est très rarement appli Et finalement, le plus étonnant dans cette affaire, c'est le contexte.

Vous savez, cette loi est la plus de 10 ans, mais elle est très rarement appliquée,

tout simplement parce que les autorités n'ont pas vraiment les moyens de tout surveiller.

Alors comment essaiez faire prendre? Et bien ce n'est pas la police. C'est une autre

personne qui a vu le partage et qui a décidé de porter plainte.