meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Listening Practice - Simples cellules de peau

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Unknown, Language Learning

4.31.3K Ratings

🗓️ 4 October 2025

⏱️ 3 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Imaginez un peu : transformer de simples cellules de peau en ovule.

Imagine that: transforming simple skin cells into egg cells.


Ouais.

Yeah.


Et qu'ils puissent être fécondés.

And that they can be fertilized.


C'est la prouesse que des chercheurs expliquent dans Nature Communications.

This is the feat that researchers explain in Nature Communications.


C'est potentiellement énorme pour l'infertilité mais ça soulève de sacrées questions.

It's potentially huge for infertility but it raises some serious questions.


Alors, premier point : la science derrière tout ça.

So, first point: the science behind all this.


L'équipe de Paula Amato de l'Oregon Health and Science University, eh bien elle a réussi à créer ces ovocytes humains fonctionnels.

The team of Paula Amato from the Oregon Health and Science University, well, they succeeded in creating these functional human egg cells.


Ils ont même pu être fécondés par des spermatozoïdes.

They could even be fertilized by sperm.


Bon, ça a donné des embryons, mais ils avaient des anomalies, alors ils ont été détruits, hein.

Well, it resulted in embryos, but they had abnormalities, so they were destroyed, you know.


Les idées d'application, il y en a : traiter certaines infertilités, permettre aux couples de même sexe d'avoir des enfants génétiquement liés ou pallier le manque de don de gamètes, un vrai sujet en France par exemple.

There are ideas for application: treating certain infertilities, allowing same-sex couples to have genetically related children or compensating for the lack of gamete donation, a real issue in France, for example.


Mais, attention, hein, Paula Amato le répète, on parle de moins d'une décennie avant d'imaginer utiliser ça en clinique.

But, be careful, Paula Amato repeats it, we're talking about less than a decade before considering using this in a clinical setting.


On en est vraiment qu'au tout début.

We are really only at the very beginning.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

There are some things you'll never understand.

0:02.6

Like, why did that person ghost me? When did man spreading become social acceptable? And how come that dinosaur theme park keeps reopening given its safety record? But some things you can understand. Like your experience credit score. The more you improve your score, the more you could save. On things like credit cards, car loans, mobile contracts and more. plus. C'est très facile à check. Je suis complètement frère. D'en faire l'expérience et check ce que tu as aujourd'hui. Bonjour, voici un nouvel épisode de la série Listening Practice. Comme à chaque fois, la transcription et la traduction sont dans les notes. Imaginez un peu peu transformer de simples cellules de peau en nos vules.

0:47.5

Oui. Et qu'il puisse être fait condé. C'est la pro-esque des chercheurs expliquent dans Nature Communications. C'est potentiellement énorme pour l'infertilité, mais ça soulève de sa crée question. Alors, premier point, la science derrière tout ça. l'équipe de Paula Amato de l'oregon Health & Science University

1:06.7

est bien à la réussite à créer ses ovocituments fonctionnels. les points, la science derrière tout ça. L'équipe de Paula Amato de l'oregon Health

1:05.0

and Science University est bien à la réussite à créer ses ovocitumins fonctionnels. Ils ont même pu être fécondés par des spermatozoïdes. Bon, ça a donné des embrions, mais ils avaient des anomalies alors ils ont été détruits. Les idées d'application y en a, traité certaines infertilités, permettent au couple de même sexe d'avoir des enfants génétiquement liés ou palier le manque de dons de gamètes

1:26.6

un vrai sujet en France par exemple.

1:28.4

Mais, attention! traiter certaines infertilités, permettre au couple de même sexe d'avoir des enfants génétiquement liés ou palier le manque de dons de gamètes, un vrai sujet en France par exemple. Mais attention à un pola amato le répète, on parle de moins, une décennie, avant d'imaginer utilisé ça en clinique. On en est vraiment qu'au tout début. Imaginez un peu, transformé de simple cellules de peau en nos vules. Ouais. Et qu'il puisse être fait condé.

1:45.9

C'est la pro-esque des chercheurs expliquent dans Nature Communications. C'est potentiellement énorme pour l'infertilité, mais ça soulève de sa crée question. Alors, premier point, la science derrière tout ça. L'équipe de Paula Amato de l'oregon Health and Science University et bien à la réussie à créer ses ovocitumins, fonctionnels.

2:06.2

Ils ont même pu être fécondés par des spermatozoïdes.

2:09.4

Bon. l'oregon Health & Science University, eh bien elle a réussi à créer ses ovocitumins fonctionnels.

2:06.4

Ils ont même pu être fécondés par des spermatozoïdes. Bon, ça a donné des embrions, mais ils avaient des anomalies à leur raison, et étaient détruis. Les idées d'application y en a, traitées certaines infertilités, permettent au couple de même sexe d'avoir des enfants génétiquement liés ou palier le manque de dons de gamètre, un vrai sujet en France par exemple.

2:25.0

Mais attention à un pola amato le répète, on parle de moins une décennie avant d'imaginer

2:30.1

utilisé ça en clinique. On en est vraiment qu'au tout début.

2:32.8

...

2:34.8

...

2:36.8

...

2:38.8

...

2:39.8

...

2:41.8

...

2:43.8

...

2:44.8

...

2:46.8

...

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.