meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Listening Practice - Les migrations records des baleines à bosse

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 22 May 2026

⏱️ 2 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Voici l'essentiel sur les migrations records des baleines à bosse.

Here is the essential information about the record migrations of humpback whales.


Figurez-vous que deux de ces géantes ont récemment pulvérisé les records mondiaux de migration, remettant totalement en question ce qu'on pensait savoir sur leurs habitudes de voyage.

Believe it or not, two of these giants recently smashed world migration records, completely challenging what we thought we knew about their travel habits.


La distance parcourue est juste hallucinante.

The distance traveled is just mind-blowing.


Elles ont nagé environ 14 500 kilomètres, ça explose complètement l'ancien record établi entre la Colombie et Zanzibar.

They swam about 14,500 kilometers, completely shattering the old record set between Colombia and Zanzibar.


Et on le sait grâce à une base de 19 000 photos.

And we know this thanks to a database of 19,000 photos.


En fait, leur nageoire caudale c'est comme une empreinte digitale, un vrai passeport biométrique marin qui valide irréfutablement ce périple.

In fact, their tail fin is like a fingerprint, a true marine biometric passport that irrefutably validates this journey.


Normalement, ces baleines suivent des routes super strictes, transmises de génération en génération.

Normally, these whales follow super strict routes, passed down from generation to generation.


Et là, elles voyagent en sens complètement inverse : l'une de l'Australie vers le Brésil, et l'autre du Brésil vers l'Australie.

And here, they are traveling in completely opposite directions: one from Australia to Brazil, and the other from Brazil to Australia.


Mais qu'est-ce qui peut bien pousser un animal de cette envergure à briser une tradition millénaire pour s'aventurer à l'autre bout du globe ?

But what could possibly drive an animal of this scale to break a thousand-year-old tradition to venture to the other side of the globe?


Ces incroyables odyssées nous prouvent que même les colosses les plus prévisibles de nos océans sont encore capables de nous surprendre par leur spontanéité. These incredible odysseys prove to us that even the most predictable colossi of our oceans are still capable of surprising us with their spontaneity.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, voici un nouvel épisode de la série Listening Practice. Comme à chaque fois, la transcription et la traduction sont dans les notes. Voici l'essentiel sur les migrations recordes et ballets nabosses. Figurez-vous que deux de ces géants ont récemment pu le vériser les recordes mondiaux de migration, remettant totalement en question ce qu'on pensait savoir sur leurs habitudes de voyage. La distance parcourue est juste hallucinante.

0:26.7

Elles ont nagé environ 14 500 km, sa explose complètement l'ancien record établi entre la Colombie et Zibar. Et on le sait grâce à une base de 19 000 photos. En fait, leur nageoir codale c'est comme une empreinte digitale, un vrai passeport biométrique marin qui valident irréfutablement ce périple.

0:45.6

Normalement, ces ballets ne suivent des routes superstrées

0:48.2

que te transmises de générations en génération, et là, elle voyage en sens complètement inverse. L'une de l'Australie vers le Brésil est l'autre du Brésil vers l'Australie. Mais qu'est-ce qui peut bien pousser un animal de cette envers gure à briser une tradition millénaire pour s'aventurer à l'autre bout du globe.

1:09.9

Ces incroyables audissés nous prouvent que même les colosses les plus prévisibles de nos océans sont encore capables de nous surprendre par leur spontanéité. Voici l'essentiel sur les migrations recordes et ballènes à boss. Figurer vous que deux de ces géants ont récemment pu le vériser les record mondiaux de migration,

1:25.9

remettant totalement en question ce qu'on pensait savoir sur leurs habitudes de voyage. Figurez-vous que deux de ces géants ont récemment pu le vériser les records mondiaux de migration,

1:26.0

remettant totalement en question ce qu'on pensait savoir sur leurs habitudes de voyage. La distance parcourue est juste hallucinante. Elles ont nagé environ 14 500 km, sa explose complètement l'ancien record établi entre la Colombie et Zanzibar. Et on le sait grâce à une base de 19 000 photos. En fait, leur nageoir codale c'est comme une empreinte digitale.

1:47.4

Un vrai passeport biométrique marin qui valident I. et on le sait grâce à une base de 19 000 photos. En fait, leur nageoir codale

1:45.9

c'est comme une empreinte digitale, un vrai passeport biométrique marin qui valident irréfutablement ce périple. Normalement, ces ballets ne suivent des routes superstriques de transmises de génération en génération, et là, elle voyage en sens complètement inverse, l'une de l'Australie vers le le Brésil et l'autre du Brésil vers l'Australie.

2:05.7

Mais qu'est-ce qui peut bien pousser un animal de cet envergure

2:08.2

à briser une tradition milénère? l'une de l'Australie vers le Brésil et l'autre du Brésil vers l'Australie.

2:05.0

Mais qu'est-ce qui peut bien pousser un animal de cet envergure à briser une tradition millénaire

2:10.0

pour s'aventurer à l'autre bout du globe?

2:13.0

Ces incroyables eux dissés nous prouvent que même les colosses les plus prévisibles de nos océans

2:18.0

sont encore capables de nous surprendre par leur spontanéité.

Transcript will be available on the free plan in 14 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.