meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Listening Practice - La candidature à la mairie

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Unknown, Language Learning

4.31.3K Ratings

🗓️ 7 November 2025

⏱️ 2 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Allez, un rapide coup d'œil sur Zohran Mamdani.

Let's take a quick look at Zohran Mamdani.


Alors Zohran Mamdani, c'est un homme politique qui monte à New York.

So Zohran Mamdani is a rising politician in New York.


Né à Kampala, en Ouganda, et aujourd'hui, il représente le quartier d'Astoria à l'Assemblée de l'État de New York.

Born in Kampala, Uganda, and today, he represents the Astoria neighborhood in the New York State Assembly.


Et la grosse actu, c'est qu'il vient d'annoncer sa candidature à la mairie pour 2025.

And the big news is that he has just announced his candidacy for mayor for 2025.


Faut savoir qu'avant ça, il aidait des familles qui risquaient de perdre leur logement, ça donne une idée de son parcours.

You should know that before that, he was helping families who were at risk of losing their housing, which gives an idea of his background.


Premièrement, son positionnement politique.

Firstly, his political positioning.


Bon, il se dit socialiste démocrate.

Well, he calls himself a democratic socialist.


Son truc, c'est vraiment les luttes sur le terrain, la justice sociale.

His thing is really grassroots struggles, social justice.


Il n'hésite pas à critiquer l'establishment démocrate qu'il trouve souvent trop lié à la finance.

He does not hesitate to criticize the Democratic establishment, which he often finds too closely linked to finance.


Deuxièmement, quelques actions marquantes.

Secondly, a few notable actions.


On l'a vu par exemple défendre les chauffeurs de taxi de New York qui étaient complètement surendettés.

For example, we saw him defend New York taxi drivers who were completely over-indebted.


Il milite aussi beaucoup pour des loyers plus abordables et pour un système de transport public qui serait gratuit ou en tout cas quasi gratuit.

He also campaigns heavily for more affordable rents and for a public transportation system that would be free, or at least nearly free.


Et enfin, sa candidature à la mairie de New York.

And finally, his candidacy for mayor of New York.


Ça pourrait être historique, hein.

It could be historic, you know.


S'il gagne, il deviendrait le premier maire musulman et d'origine sud-asiatique de la ville.

If he wins, he would become the city's first Muslim and South Asian-origin mayor.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, voici un nouvel épisode de la série Listening Practice.

0:04.6

Comme à chaque fois, la transcription et la traduction sont dans les notes. Allez, un rapide coup d'oeil sur Zoran Mamdani. Alors Zoran Mamdani, c'est un homme politique qui monte à New York. Né à Campala, en Uganda, et aujourd'hui, il représente le quartier d'Astoria à l'Assemblée de l'Etat de New York. Et la grosse actue, c'est qu'il vient d'annoncer sa candidature à la mairie pour 2025.

0:27.8

Faut savoir qu'avant ça,'annoncer sa candidature à la mairie pour 2025.

0:27.5

Faut savoir qu'avant ça, il est aidé des familles qui risquaient de perdre leur logement, ça donne une idée de son parcours. Premièrement, son positionnement politique, bon, il se dit, socialiste démocrate, son C'est vraiment les luttes sur le terrain, la justice sociale,

0:41.7

il n'hésite pas à critiquer les stabilismes démocrates

0:44.3

qu'il trouve souvent trop liés à la finance.

0:47.1

Deuxièmement, quelques actions marquantes, il n'hésite pas à critiquer les stabilismes démocrates qu'il trouve souvent trop liés à la finance.

0:46.6

Deuxièmement, quelques actions marquantes. On l'a vu par exemple défendre les chauffeurs

0:50.7

de taxis de New York, qui étaient complètement surendétés. Il milite aussi beaucoup pour déloyer plus abordable et pour un système de transport public qui serait gratuit, où en tout cas quasi gratuit.

1:00.8

Et enfin sa candidature à la Mérite New York,

1:03.3

ça pourrait être historique,

1:04.8

s'il gagne, il deviendrait le premier maire musulman

1:07.8

et d'origine sud-asiatique de l'Ave. et enfin sa candidature à la mérite New York. Ça pourrait être historique.

1:05.0

S'il gagne, il deviendrait le premier maire musulman

1:08.0

et d'origine sud-asiatique de la ville. Allez, un rapide coup d'œil sur Zoran Mamdani. Alors Zoran Mamdani, c'est un homme politique qui monte à New York. Né à Campala, en Uganda et aujourd'hui, et aujourd'hui il représente le quartier d'Astoria à l'Assemblée de l'Etat de New York.

1:24.2

Et la grosse actue c'est qu'il vient d'annoncer sa candidature à la mairie pour 2025.

1:29.0

Faut savoir qu'avant ça il est des dédés familles qui risquaient de perdre leur logement, ça donne une idée de son parcours. Premièrement son positionnement politique, Bon, il se dit, socialiste démocrate, son truc, c'est vraiment les luttes sur le terrain, la justice sociale,

1:43.5

il n'hésite pas à critiquer les stabilismes démocrates qu'il trouve souvent trop liés à la finance. Deuxièmement quelques actions marquantes, on l'a vu par exemple défendre les chauffeurs de taxis de New York, qui étaient complètement surendétés, ils militaient aussi beaucoup pour déloyer plus abordable et pour un système de transport public qui serait gratuit ou en tout cas quasi gratuit. Et enfin sa candidature à la mérite New York, ça pourrait être historique,

2:06.1

si le Gagne il deviendrait le premier maire musulman. gratuit ou en tout cas quasi gratuit. Et enfin sa candidature à la Mérite New York,

2:05.2

ça pourrait être historique, si le gagnent, il deviendrait le premier maire musulman et

2:10.3

d'origine sud-asiatique de la ville.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.