meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Libération (Release)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 7 February 2022

⏱️ 3 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
Le Président français a appelé à la “libération immédiate” d'un chercheur franco-iranien emprisonné en Iran.

Traduction:
French President called for the “immediate release” of a French-Iranian researcher imprisoned in Iran.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour à tous. Aujourd'hui, libération. Le Président français a appelé à la

0:08.1

libération immédiate d'un chercheur Franco-Iranien en prisonné en Iran.

0:15.3

Bonne seconde. Le Président français a appelé à la libération immédiate d'un

0:21.2

chercheur Franco-Iranien en prisonné en Iran. On commence avec à appelé.

0:28.9

C'est le participe passé appelé du verbe appelé ER. Attention, le participe passé ne

0:35.3

prend qu'un seul L. appelé. Il a appelé. Appelé, c'est tout qu'au exemple, j'ai appelé

0:44.6

tous mes amis pour mon anniversaire. J'ai appelé tous mes amis pour mon anniversaire.

0:51.0

Bien, il a appelé les pompiers suite à l'incendie. Il a appelé les pompiers suite à l'incendie.

1:01.0

La libération, la libération, c'est le fait de libérer, de libérer quelqu'un qui est enfermé.

1:13.4

C'est ça la libération. On anglais on dirait release, la libération.

1:20.4

Exemploi, le jour de sa libération toute sa famille était devant la prison. Le jour de sa

1:29.6

libération toute la famille était devant la prison. Et dans le texte, c'est une libération immédiate.

1:38.8

Une libération immédiate, c'est-à-dire tout de suite. Immédiat est au féminin immédiate.

1:48.6

Exemploi, son sourire a été une réaction immédiate. Son sourire a été une réaction immédiate.

1:58.9

C'est-à-dire qu'elle a souri tout de suite. Elle a souri tout de suite. Immédiatement, on dit, c'est l'adverbe.

2:07.4

Un chercheur. Un chercheur, c'est un scientifique researcher. Un chercheur.

2:15.3

Franco-Iranien. Cela veut dire que ce chercheur se scientifique à deux nationalités. Il est français

2:24.2

et iranien. Il est français et iranien. Il a deux nationalités. On dit qu'il est Franco-Iranien.

2:33.9

Et il est en prisonné, en prisonné, attention avec un e au départ. En prisonné, c'est-à-dire

2:42.8

être dans une prison. C'est-à-dire en prisonné. Exemploi, mon cousin est en prisonné depuis deux ans.

2:51.9

Mon cousin, pardon, est en prisonné depuis deux ans. Ce qui veut dire qu'il est en prison depuis deux ans.

3:00.3

Le président français a appelé à la libération immédiate d'un chercheur Franco-Iranien en prisonné en Iran.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.