Leçon d'été: 10 ans trop tôt (A decade too soon)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 24 August 2021

⏱️ 6 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
Une enquête a dévoilé la suite incroyable d’évènements qui ont conduit les gouvernements français successifs à bâtir une solide stratégie de lutte contre les épidémies puis à la démanteler presque entièrement.

Traduction:
An investigation has uncovered the extraordinary chain of events that led successive French governments to build an ambitious pandemic response strategy and then dismantle it almost entirely.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hello and welcome, my name is Louis and you're listening to Daily FrenchPod, your
0:08.0	Daily Doze of French Language.
0:10.2	For each lesson you can find the text in French and the English translation in the description
0:14.7	field of the podcast.
0:16.5	Today's lesson is 10 ans trop tôt, une enquête à dévoiler la suite incroyable d'événement
0:26.5	qui ont conduit les gouvernements français successifs à bâtir une solide stratégie
0:34.2	de lutte contre les épidémies, puis aller démanteler presque entièrement.
0:40.5	Une enquête à dévoiler la suite incroyable d'événement, qui ont conduit les gouvernements
0:50.4	français successifs à bâtir une solide stratégie de lutte contre les épidémies, puis
0:58.9	aller démanteler presque entièrement.
1:01.6	On commence avec une enquête, une enquête, investigation en anglais, une enquête en français.
1:10.6	Attention, accent circonflexe sur le e, enquête, une enquête.
1:17.3	Exemple, le policier mène une enquête depuis deux semaines.
1:23.0	Mener une enquête, c'est enquêter, to investigate.
1:27.6	Mener une enquête, le policier mène une enquête depuis deux semaines.
1:35.0	Dévoiler, il a dévoiler, uncovered en anglais.
1:41.7	C'est enquête à dévoiler, scandale financier, c'est enquête à dévoiler, un scandale financier.
1:52.6	La suite, une suite, c'est une chaîne, une suite d'événement, a chain of events en anglais, une suite d'événement.
2:05.9	Exemple, ce film montre une suite d'événement pendant la guerre.
2:12.3	Ce film montre une suite d'événement pendant la guerre.
2:18.1	Et cette suite d'événement est incroyable, incroyable, extraordinaire.
2:26.3	Exemple, l'histoire que raconte ce film est incroyable.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.