meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Le procès commence (Trial begins)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 12 February 2023

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Quelques 47 personnes sont jugées pour avoir bafoué la loi controversée sur la sécurité nationale à Hong Kong, lors du plus grand procès de ce genre.


Traduction :

Some 47 people are on trial for flouting Hong Kong's controversial national security law, in the largest case of its kind.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour à tous, aujourd'hui la leçon est « le procès commence ». Quelques 47 personnes

0:08.3

sont jugées pour avoir bafoué la loi controversée sur la sécurité nationale à Hongkong,

0:16.9

lors du plus grand procès de ce genre.

0:19.8

Once again, quelques 47 personnes sont jugées pour avoir bafoué la loi controversée sur

0:28.5

la sécurité nationale à Hongkong, lors du plus grand procès de ce genre.

0:34.4

On commence avec quelques, quelques, ces sommes en anglais, quelques 47 personnes, ce

0:44.7

qui veut dire en réalité que c'est un gros chiffre, que c'est important, quelques 47 personnes.

0:51.4

Ça veut dire, 47 personnes, c'est déjà beaucoup, quelques 47 personnes, 47 personnes sont

1:02.6

jugées. Être jugé, c'est passé devant un tribunal, devant des juges, pour être jugé,

1:14.6

pour recevoir peut-être une sanction, une punition, en tout cas, pour être jugé.

1:22.7

Exemple, le criminel a été jugé et condamné à 10 ans de prison. Le criminel a été jugé

1:33.2

et condamné à 10 ans de prison. Pour avoir bafoué, avoir bafoué, c'est-à-dire ne pas avoir

1:44.1

respecté. Bafoué la loi, bafoué la loi, c'est ne pas respecter la loi, bafoué la loi.

1:57.4

On peut dire aussi, violer la loi. Exemple, il a violé la loi et donc va recevoir

2:07.8

une amende. Il a violé la loi, il a bafoué la loi et donc il va recevoir une amende. Là,

2:16.5

il a bafoué la loi, enfin, ils ont bafoué la loi contreversée. Une loi contreversée,

2:25.3

regardez bien l'orthographe dans le texte. C'est une loi avec laquelle tout le monde n'est pas d'accord.

2:31.2

Certaines personnes sont d'accord avec cette loi, mais d'autres ne sont pas d'accord.

2:37.9

Il y a des avis divergent, des avis différents, une loi contreversée.

2:45.3

Sur la sécurité nationale, sur ce qui veut dire à propos de la loi et à propos de la sécurité

2:58.2

nationale. A Hong Kong, donc sur le territoire donc Hong Kong en Chine, l'or du plus grand procès,

3:07.8

l'or pendant ou à l'occasion de l'or du plus grand procès. Un procès, c'est loyal en anglais,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.