meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Duolingo French Podcast

Le nom caché (The Hidden Name)

Duolingo French Podcast

Duolingo

Society & Culture, Education

4.55.7K Ratings

🗓️ 3 November 2020

⏱️ 25 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

After his grandparents’ deaths, 20-year-old Damien Bouché uncovers a family secret from World War II. He spends the next 10 years unearthing the past, from Vienna to the south of France, in a fight to regain his true family name.

A transcript of this episode is available at https://bit.ly/3GZqStj.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Growing up, Damien Boucher always felt that there was something strange about his father's

0:06.3

side of the family.

0:08.2

On his mother's side, there were big gatherings and endless stories.

0:13.2

But all Damien knew about his paternal grandfather, Pierre Jean Boucher, was that he'd grown up on

0:18.6

the French island of Corsica, La Corsa, and that he had no stories to tell.

0:26.2

I found that weird.

0:28.8

My grandfather never spoke of his childhood yet.

0:33.8

He never spoke of his childhood.

0:38.0

When I asked questions, he said nothing.

0:41.8

I felt that there was a secret.

0:46.0

In 2001, when he was 22, Damien lost both of his paternal grandparents.

0:52.3

He had never been close to them, but he wanted to help his dad with a difficult task of emptying

0:56.8

their apartment in Paris.

0:58.8

It was a mess.

1:01.3

The apartment was sad.

1:03.6

It was very undisciplined.

1:06.1

And there was old paper everywhere.

1:09.6

I looked at my grandparents, their photos, their books,

1:15.6

these objects, these were their lives.

1:18.8

For me, it was strange because I didn't feel much.

1:24.9

I wasn't close to my grandparents.

1:28.2

Damien noticed a document his father had just left on a chest of drawers by the door.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Duolingo, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Duolingo and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.