meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Le mariage posthume (Posthumous Marriage)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 5 September 2023

⏱️ 3 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Selon la loi française, il est possible de se marier à titre posthume dans des cas exceptionnels. Cela est conditionné par la preuve que le défunt avait l'intention de vous épouser de son vivant.


Traduction :

Under French law, you can marry posthumously in exceptional cases. This is on the condition that you can prove that the deceased had the intention of marrying you while they were alive.  


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, aujourd'hui la leçon est le mariage postume.

0:04.9

Selon la loi française, il est possible de se marier à titre postume dans des cas exceptionnels.

0:15.3

Cela est conditionné par la preuve que le défin avait l'intention de vous épouser

0:22.9

de son vivant.

0:24.5

Alors, on commence avec Selon la loi française.

0:46.9

la loi française. Selon la loi française, under French law. Selon la loi française,

0:57.3

il est possible. Vous pouvez, il est possible de se marier. Donc Mary, se marier, attention

1:09.3

un seul air au mot marié à titre postume. Alors là, à retener la formule, se marier

1:19.1

à titre postume, c'est se marier quand l'un des deux est mort. C'est ça, se marier

1:27.3

à titre postume. Dans des cas exceptionnels, dans des situations très rares, exceptionnelles

1:38.0

attention, deuxaines au mot exceptionnel. Cela est conditionné, donc il y a des conditions,

1:45.0

par la preuve, la preuve, la preuve, que le défin, c'est-à-dire la personne qui est

1:54.0

morte. On appelle le défin quelqu'un qui est déjà mort, quelqu'un qui est décédé. C'est un

2:02.6

défin. Il faut prouver qu'il avait l'intention, il voulait, il avait l'intention, avoir l'intention

2:13.2

de, c'est vouloir avoir pour projet de, avoir l'intention de, vous épouser, se marier avec vous,

2:24.7

de son vivant. Donc quand il était encore en vie, quand il n'était pas encore mort,

2:32.2

il faut prouver qu'il voulait vous épouser, qu'il voulait se marier avec vous.

2:38.6

Selon la loi française, il est possible de se marier à titre postume, dans des cas exceptionnels.

2:51.9

Cela est conditionné par la preuve que le défin avait l'intention de vous épouser de son vivant.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.