meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

L'objectif (Target)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.31.3K Ratings

🗓️ 5 January 2022

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
Le Premier Ministre britannique a averti d'un “raz-de-marée” imminent d'Omicron, et a avancé d'un mois l'objectif d'administrer une dose de rappel aux plus de 18 ans.

Traduction:
UK Prime Minister warned of a looming "tidal wave" of Omicron, and brought forward a target to give over-18s a booster jab by one month.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, aujourd'hui l'objectif, le premier ministre britannique a adverti d'un rat de

0:07.6

marée éminant de micron et a avancé d'un mois l'objectif d'administrer une dose

0:14.8

de rappel aux plus de 18 ans.

0:17.3

Le premier ministre britannique a adverti d'un rat de marée éminant de micron et

0:26.0

a avancé d'un mois l'objectif d'administrer une dose de rappel aux plus de 18 ans.

0:33.1

On commence avec le premier ministre britannique, c'est UK Prime Minister, le premier ministre

0:41.9

britannique.

0:42.9

Il a adverti, adverti, c'est le participe passé du verbe advertir, donc adverti c'est

0:53.6

exemple, la police a adverti de la présence d'un suspect dans l'immeuble, la police a

1:02.6

adverti de la présence d'un suspect dans l'immeuble.

1:07.0

Bien, les pompiers ont adverti d'un feu, les pompiers ont adverti d'un feu.

1:15.8

Lui, il a adverti d'un rat de marée, un rat de marée, regardez bien l'orthographe

1:23.7

dont le texte.

1:24.7

Alors la traduction, c'est Tidal Wave en anglais, c'est ça un rat de marée.

1:29.3

Exemple, un tsunami, c'est un énorme rat de marée, un tsunami, c'est un énorme

1:36.7

rat de marée.

1:38.7

Iminant, iminant, cela veut dire, qui va arriver très bientôt, dans quelques jours

1:47.2

ou quelques semaines, c'est ça, iminant.

1:49.9

Exemple, les nuages sont très gris, la pluie est iminante au féminin, les nuages

1:58.4

sont très gris, la pluie est iminante.

2:02.6

Avancer, alors avancer un événement, c'est to bring forward, avancer un événement,

2:10.6

c'est-à-dire le réaliser plutôt que prévu, c'est ça, avancer.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.