meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Radio Ambulante

J vs. Estados Unidos

Radio Ambulante

My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts

News Commentary, Language Learning, Documentary, News, Society & Culture, Education

4.84.6K Ratings

🗓️ 26 February 2019

⏱️ 53 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Era la palabra de dos migrantes guatemaltecas contra la agencia de seguridad más grande —y una de las más opacas—de Estados Unidos. ¿Qué se necesita para que les crean a las mujeres cuando deciden denunciar?

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Este episodio de Réambulante incluye descripciones de situaciones sexuales que pueden ser impactantes y exacto solo para adultos.

0:07.0

Que vinieron a Réambulante desde NPR, sodaniel Alarcón.

0:11.0

En el presente se minan de...

0:13.0

Ok.

0:14.0

Mi nombre es Gloria y soy la mamá de las chicas afectadas.

0:19.0

Esa no es su nombre, pero así la vamos a llamar para proteger su identidad, más adelante entenderán por qué.

0:25.0

¿De dónde es?

0:26.0

Pues soy de un pueblo de Guatemala.

0:28.0

¿Cómo es ese pueblo?

0:30.0

Es pequeño, se dedica a la mayor parte de la agricultura.

0:35.0

Gloria llegó a Estados Unidos hace unos 13 años.

0:38.0

En marzo del 2018, nuestra editora Silvia Vignas viajó al centro del estado de California, al área de Fresno para conocer a Gloria.

0:46.0

Tiene dos hijas y cuando se fue de Guatemala eran niñas pequeñas, de unos siete años la mayor y unos cuatro la menor.

0:54.0

Las vamos a llamar Clarita y Jota, también para proteger sus identidades.

0:58.0

¿Cómo fue para usted llegar al Carlos? ¿Haz fue fácil adaptarse o...?

1:03.0

A principio no, porque número uno soy madre, extrañaba mucho a mis hijas, iba donde iba, pues siempre estaban ellas emigrantes.

1:13.0

Pero cuando ya empecé a sacar mis primeras quincenas y veía como yo les daba una vida diferente a la que yo les daba ya,

1:23.0

yo misma me jué como echando por raza a mí misma y decir, entre más trabajo mejores cosas van a tener mis hijas.

1:36.0

Gloria, como muchos padres en su situación le mandaba dinero a sus hijas.

1:40.0

Y con eso estaba cumpliendo más o menos con el plan que tenía a lirse, trabajar en Estados Unidos por unos años,

1:47.0

mandarle dinero a sus hijas, ahorrar y después volver. Y digo, más o menos, porque un año se convirtió en dos, en tres, en cuatro, en diez y Gloria se terminó quedando.

1:58.0

Clarita y Jota en Guatemala crecieron con familiares, con una tía mayormente, pero hablaban muy seguido con Gloria.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.