Intempéries hivernales (Winter Storms)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 11 January 2026
⏱️ 4 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Une vague de froid intense a frappé le nord de la France le 27 décembre. De fortes chutes de neige ont perturbé les transports ferroviaires et routiers.
Traduction:
A severe cold snap gripped northern France on December 27th. Heavy snowfall caused widespread disruptions across both rail networks and major highways during the holidays.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est intempérée hivernale. |
| 0:04.3 | Une vague de froid intenses a frappé le nord de la France le 27 décembre. De fortes chutes de neige ont perturbé les transports férovières et routiers. Une vague de froid intenses a frappé le nord de la France le 27 décembre. |
| 0:26.8 | De fortes chutes de neige ont perturbé les transports férovières et routiers. On commence avec un tempéré hivernal. Alors hivernal, c'est l'adjectif en rapport avec L'hiver, winter, l'hiver. Et les intempéris, on dit une intempérie, des intempéris. Et bien, en fait, c'est le mauvais temps. C'est souvent des tempêtes de la pluie, du vent, c'est tout ça. Les intempéris, c'est le mauvais temps. Alors j'ai traduit Winter Storms, mais c'est plus large en fait que Storms, hein. Les intempéris, c'est tout ce qui est en hiver, hein. Vous savez, il peut y avoir de la grêle, il peut y avoir des chutes de neige, c'est tout ça. Une vague de froid. Alors une vague c'est wave, une vague. Un tsunami c'est une énorme vague. Une vague. Là c'est une vague au sens figurée. Une vague de froid. Le froid c'est cold. C'est l'inverse de chaud, froid et chaud, cold and hot. Intense, c'est-à-dire sévère, intense, à frapper. Frapper, c'est-à-dire toucher, affecter. On aurait pu dire le froid à toucher le nord de la France, le froid à affecter le nord de la France. Là, c'est frappé. Le nord de la France, donc North End France, le 27 décembre. De fortes chutes de neige, alors fortes,'est heavy, intense. Et c'était des chutes de neige. Une chute de neige c'est e-snan-faux, une chute de neige. Et ces chutes de neige ont perturbé. Perturbé c'est le parti ci passé du verbe perturbé, ver, tout disrupt en anglais. Perturbée, c'est le parti-ci passé du verbe perturbée, verre, tout disrupt en anglais. Perturbée. Exemploi. La neige a perturbé le trafic des trains. La neige a perturbé le trafic des trains. Justement les transports ferroviaires, c'est-à-dire la circulation des trains dans tout le pays, les transports ferroviaires, mais aussi les transports routiers. C'est-à-dire tout simplement le déplacement des voitures et des camions. C'est ça le transport |
| 3:28.6 | routier. |
| 3:29.8 | Une vague de froid intense a frappé le nord de la France le 27 décembre. De fortes chutes |
| 3:42.5 | de neige, ont perturbé les transports ferroviaires et routiers. |
Transcript will be available on the free plan in 22 days. Upgrade to see the full transcript now.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

