Indépendance (Independence)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 7 August 2023

⏱️ 4 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:

Il y a soixante ans, l'Algérie gagna son indépendance après une guerre cruelle avec la France.

Traduction:

Sixty years ago, Algeria won its independence after a brutal war with France.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Bonjour à tous, aujourd'hui, la leçon est indépendance.
0:04.2	Il y a 60 ans, l'Algérie gagne à son indépendance après une guerre cruelle avec la France.
0:13.9	Ouai-de-ce qu'il y a 60 ans, l'Algérie gagne à son indépendance après une guerre cruelle avec la France.
0:24.7	On commence avec il y a, il y a, c'est en trois mots, il y a, il y a, go ici.
0:36.4	Exemple, il y a 10 ans, je me suis marié avec ma femme, il y a 10 ans, je me suis marié avec ma femme.
0:48.2	Ou bien, j'ai voyagé en Italie, il y a trois ans seulement, il y a, il y a, trois ans seulement.
0:58.7	Dans le texte c'est, il y a, 60 ans, il y a, 60 ans, 60 c'est, 60.
1:08.8	60, 60 avec un X, 60.
1:14.8	Il y a, 60 ans, 60 ans, l'Algérie. Alors attention, Algeria en anglais, l'Algérie, Ie, à la fin, en français.
1:27.3	Vous le savez, l'Algérie a partené à la France dans les années, jusque dans les années 50.
1:35.3	L'Algérie, qui est un pays indépendant aujourd'hui, est bien dans le passé, à partenner à la France.
1:44.4	L'Algérie donc ce pays gagne à, c'est le verbe, gagnez, gagnez, c'est où in, ici c'est le passé simple, gagnez.
1:57.5	L'Algérie gagne à, exemple, je gagnez au tennis, tout le temps quand j'étais jeune, je gagnez au tennis, tout le temps quand j'étais jeune.
2:12.6	Ou bien il gagne à un match, puis les perdis tous, il gagne à un match, puis les perdis tous.
2:23.9	L'indépendance, donc la vous comprenez, mais attention à l'orthographe, indépendance avec un A à la fin, indépendance avec un A.
2:36.4	Exemple l'indépendance de l'Algérie, date du siècle dernier, l'indépendance de l'Algérie date du siècle dernier.
2:49.0	Après, après, accent grave, S, après, after, exemple, après avoir surfé, je prends toujours une douche, après avoir surfé,
3:04.5	je prends toujours une douche, et retenez la formule, après le mauvais temps, vient le soleil, après le mauvais temps, vient le soleil,
3:16.4	ou après le beau temps, l'appui, après le beau temps, l'appui, une guerre, une guerre, c'est un conflit, un combat, une guerre, exemple,
3:29.7	en ce moment, il y a la guerre entre la Russie et l'Ukraine, en ce moment, il y a la guerre entre la Russie et l'Ukraine.
3:40.5	Une guerre cruelle, cruelle, c'est-à-dire brutal, cruelle, attention l'adjectif cruelle est ici au féminin, donc deux L, E.
3:54.0	exemple, cette femme est cruelle, elle a fait beaucoup de mal à son mari, cette femme est cruelle, elle a fait beaucoup de mal à son mari.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.