meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Ils pourraient mourir (They could die)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.31.3K Ratings

🗓️ 21 December 2022

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

(Replay)


La junte birmane a prévenu les manifestants anti coup d'état qu'ils pourraient mourir, mais des milliers de personnes sont descendues dans les rues lundi.


Traduction:

The Myanmar junta warned anti-coup protesters they could die but thousands of people took to the streets again on Monday.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

This is the sound of a grade 8's harpist, who also has time to run their own bakery.

0:06.6

Thanks to Intuit Quickbox automated invoice reminders, she never has to chase payments.

0:12.2

So suppliers can never pull on their strings.

0:15.2

Get peace of mind, get Quickbox, not available on self-employed.

0:20.2

To les leçons ils, ils pourraient mourir.

0:24.4

La junte Birmane a prévenue les manifestants antico-détats qu'il pourrait mourir,

0:32.4

mais des milliers de personnes sont descendus dans les rues lundis.

0:37.8

Once again, la junte Birmane a prévenue les manifestants antico-détats qu'il pourrait mourir,

0:45.8

mais des milliers de personnes sont descendus dans les rues lundis.

0:51.6

On commence avec la junte, la junte.

0:57.0

Attention, en français, ça prend un e, et non pas un a, comme en anglais, non, la junte.

1:04.0

C'est-à-dire les militaires, c'est-à, la junte, les militaires qui ont pris le pouvoir en Birmanie ou au Myanmar,

1:14.0

c'est le même pays, la Birmanie ou le Myanmar.

1:19.2

Et donc, la junte Birmane, c'est la junte, donc les soldats, de la Birmanie ou du Myanmar.

1:29.4

Prévenue, participe passé du verbe prévenir, Warren, en anglais, prévenir.

1:37.4

Exemple, les pompiers ont prévenu la vieille d'âme de l'incendie, les pompiers ont prévenu la vieille d'âme de l'incendie.

1:50.6

Les manifestants, un manifestant protestant en anglais, un manifestant en français.

2:02.6

Exemple, les manifestants ont jeté des pétards sur la police, les manifestants ont jeté des pétards sur la police.

2:20.2

C'est manifestant, ils sont anti-coup d'État.

2:25.0

Alors, anti c'est comme en anglais et coup d'État, regardez bien comment ça s'écrit dans le texte, un coup d'État coup en anglais.

2:37.4

Mais en français, un coup d'État, exemple, les militaires ont fait un coup d'État, c'est-à-dire qu'ils ont pris le pouvoir par la force.

2:48.6

C'est-à faire un coup d'État.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.