meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Business Daily

How 'cheap' English is conquering the world

Business Daily

BBC

Business

4.4816 Ratings

🗓️ 5 December 2019

⏱️ 18 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

English language proficiency has become a basic skill worldwide, and kids are picking it up in some surprising places.

Manuela Saragosa - herself trilingual - asks Melanie Butler, long-time editor of the English Language Gazette, how English has become the unavoidable common currency of global communications. Meanwhile linguistic sociologist Jan Blommaert of the University of Tilburg says a new generation is growing up into a vast plethora of global English-speaking communities, from academic conferences to online computer gaming.

Plus Mario Monti, the former European commissioner and Italian prime minister, explains why he thinks the European Union should continue to use the English language as its main means of internal communications, despite the imminent departure of its major English-speaking member state.

Producer: Laurence Knight

(Photo: Man wearing headphones playing video games late at night; Credit: Kerkez/Getty Images)

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hello and welcome to Business Daily from the BBC with me, Manuel Saragossa.

0:05.7

Coming up. So you want to get ahead in the world. Well, learn English.

0:10.6

It's now become a basic skill like reading, writing and arithmetic. I mean, you can't fly a plane if you don't speak English.

0:17.0

Well, you can, but you'll crash. And how the world's children are picking up their English in the most unlikely of places.

0:23.6

I've played a lot like, but I've probably like a year and now I'll start playing for it.

0:28.2

Yeah.

0:29.1

That's all here in Business Daily from the BBC.

0:35.6

I'm going to start with a story because I didn't always speak English.

0:41.0

Here are Peter and Jane.

0:45.3

They like to play.

0:47.5

Up they go.

0:50.2

Up, up, up they go.

0:53.7

I'm about six years old in that recording. I'd only been speaking English for a few months. You can hear the Dutch accent. We, that is my dad, mum's sister and brother, had just moved to Manchester in the UK for my father's work. We spoke Italian and Dutch at home, but we went to the local English school.

1:12.8

There were no special English lessons when we started. We were just expected to learn on the go.

1:18.2

Ahead of that, my sister and I used to pretend we already spoke English. We'd copy the sounds.

1:24.4

Snash-knash-nush-nu, we'd say. That's what English sounded like as a foreign language.

1:29.3

These days, English is my native tongue.

1:32.3

And I often wonder what my life would have been, or who I would have been,

1:36.3

if rather than Manchester, we'd move to Paris or, say, Madrid.

1:40.3

I think I can safely say I probably wouldn't be sitting here in the hot chair

1:44.0

speaking on BBC radio today.

1:46.4

I probably would have had a different accent, perhaps even a different life.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.