Hermanas [Repetición]
Radio Ambulante
My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts
4.8 • 4.6K Ratings
🗓️ 9 November 2021
⏱️ 30 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Un diario. Dos hermanas. Miles de kilómetros de distancia.
Después de que sus padres se divorciaran y su papá se mudara de México a Arizona, Fernanda empezó a imaginar cómo sería vivir en Estados Unidos. Tenía 13 años e inició un diario –en un inglés imperfecto e idiosincrático para que su familia no pudiera leerlo– donde documentaba los planes de irse. Nunca quiso que esa mudanza fuera permanente, pero así fue, y Fernanda no ha vivido en México desde entonces. Hace unos meses encontró el diario y con él, tensiones no resueltas.
⇣
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
⇣
Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo episodio de Radio Ambulante, y todos los viernes, uno más con cinco recomendaciones de nuestro equipo.
Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias!
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Esto es Ramulante desde NPR, sodaniel Alarcón. |
| 0:04.5 | Hoy volvemos al 2017 a uno de nuestros episodios favoritos. |
| 0:08.6 | La historia es de dos hermanas, la distancia que la separa y el amor que las une. |
| 0:13.2 | Aquí es episodio. |
| 0:16.4 | Quizás tú tuviste uno, yo sí. |
| 0:18.7 | El mío era un cuaderno de tapadura, blanco y negro. |
| 0:21.5 | Lo tenía siempre en la mochila. |
| 0:23.3 | Escribí ahí poemas detrás de canciones que nunca me trebiría a cantar. |
| 0:27.4 | En fin, perdón de chava, Rin, una periodista y amiga, recuerda el suyo. |
| 0:32.0 | Era cuadradito, bueno, un rectangle, ¿no? |
| 0:35.3 | Como del tamaño de la palma de mi mano ahora. |
| 0:38.3 | Bueno, no he crecido mucho desde que tenía 13 años. |
| 0:41.1 | Sí, no he visto lo tamaño. |
| 0:42.5 | Pero el tamaño de la palma de mi mano. |
| 0:45.4 | La tapa era dorada y tenía un conejito en la portada. |
| 0:48.5 | Y yo que dice mi diario, o mi diario, |
| 0:51.4 | no sé si dicen en inglés o en español. |
| 0:54.3 | Hasta tenía llave, pero se perdió. |
| 0:56.4 | Y como el candadito no servía, |
| 0:58.6 | mi jefus lo voy a escribir en inglés. |
| 1:00.9 | Para que nadie lo leyera. |
| 1:04.3 | Comenzó a escribir en este cuaderno en 1999. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.