Hasta abajo
Radio Ambulante
My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts
4.8 • 4.6K Ratings
🗓️ 7 March 2023
⏱️ 46 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Si no puedo perrear, no es mi revolución.
La puertorriqueña Patricia Velásquez ha pasado toda su vida escuchando reguetón. Es parte de su identidad. Pero cuando le hicieron un cuestionamiento sobre el contenido de las canciones, comenzó una investigación que la llevaría a crear algo completamente nuevo sobre el género musical.
► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra aplicación Lupa, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
♥ Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Antes de comenzar una advertencia en este episodio, el lenguaje exclícito, os recomienda |
| 0:04.4 | descripción. Esos rambulantes desde NPR, se dañen la Alarcon. Hay dos cosas que deben |
| 0:10.5 | saber sobre la Puerto Riqueña Patricia Velázquez. La primera es que a sus 28 años tiene algo |
| 0:16.0 | muy claro sobre sí misma. |
| 0:17.7 | Mi vida fuera una película, esta un track con el que comenzaría sería una canción de regga |
| 0:24.4 | una específica. La primera que escuchó en 2002, gata celosa, una colaboración de los |
| 0:30.4 | Puerto Riqueños Magnate y Valentino con Ector Itito. |
| 0:33.4 | Desde niña, Patricia ha escuchado mucho reggaeton. Pero esta canción, gata celosa, la |
| 0:55.6 | transporta a la casa de su abuela cuando tenía como siete años y se la pasaba viendo un canal |
| 1:00.4 | de televisión nacional de videos musicales en su mayoría de reggaeton. Su abuela debe |
| 1:05.5 | ser cuando le echa un ojo para que Patricia no fuera de limitar los movimientos de las chicas |
| 1:09.8 | de los videos, o sea que no se pusiera a perrear. Gata celosa es solo una de la larga lista de |
| 1:16.0 | canciones que recuerdan momentos muy específicos de su vida. Géneros como salsa, merengue, bachata y claro, |
| 1:21.8 | reggaeton siempre han sido parte fundamental de su identidad. Y bueno, lo segundo que tienen |
| 1:27.1 | que saber de Patricia. Empezó a interesarse en los estudios de género en 2012, cuando entró a |
| 1:35.3 | estudiar educación secundaria en la universidad, mientras más aprendía sobre feminismo, más sentía que |
| 1:40.5 | resonaba con lo que ella siempre había creído, en especial cuando la discusión giraba en torno a la |
| 1:45.9 | autonomía de los cuerpos. Era un tema de conversación en sus clases, en su grupo de teatro y con sus |
| 1:51.0 | amigas. Terminó su carrera en la primera de 2017 y ese mismo toño empezó una maestría |
| 1:57.1 | en gestión cultural. Era finales de octubre de ese año. recién había pasado a Lura |
| 2:02.0 | Can María, muchas vías públicas de la isla habían sido despejadas, pero la Universidad de Patricia |
| 2:06.8 | seguía sin luz. Así que uno de sus profesores les dijo que retomaría en las clases en otro espacio, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

