Hoy hablamos de gramática y lengua española, episodio 278. Indecenido o perfecto. Bienvenido, hoy hablamos oyente, el podcast diario para mejorar tu español. Pues ver la transcripción y los ejercicios de este episodio si te haces suscriptor premium en hoy. Hablamos.com Hola, nuevo, creoyente. ¿Cómo te fue el día? Mejor dicho. ¿Cómo te ha ido el día. Bueno, ahora estoy confundido, no sé qué preguntarte, ¿qué es mejor? ¿Te fue o te ha ido? Vale, sí, lo sé, pero es precisamente esto lo que vamos a trabajar en este episodio. Este episodio lo vamos a dedicar a ver el uso y diferencias del pretérito indefinido y el pretérito perfecto. Antes de empezar tenemos que hablar de los nombres de estos tiempos verbales. En el episodio anterior de gramática dijimos que el pretérito indefinido también se llama pretérito perfecto simple. Lo interesante es que ahora vamos a diferenciarlo del pretérito perfecto compuesto, es decir, el pretérito perfecto. Fíjate, ¿qué lío de nombres? Como no queremos complicarnos la vida para hacerlo más fácil, nos quedaremos con los nombres pretérito indefinido y pretérito perfecto. Una cosa más antes de empezar, con los tiempos verbales de hoy hay diferencias de uso entre Ispanamérica y España, incluso hay diferencias entre algunas regiones de España, como Galicia, Canarias o partes de Andalucía, por eso seguiremos las normas de uso más extendidas en España. Los protagonistas

de este episodio son Eugenio y Lorena, dos vecinos que se encuentran delante de casa y

empiezan a hablar de sus viajes. Vamos allá. Empezaremos revisando los usos del preteto

perfecto, después los usos del preteto indefinido y por último el contraste

entre ambos tiempos verbales. Con el preteto perfecto hablamos de acciones o curridas en un periodo de tiempo que llega hasta el presente, informa de lo que ha ocurrido recientemente, Cuidado, porque recientemente puede ser esta mañana, pero también esta semana, este mes, este año, estos últimos diez años, este siglo, la palabra reciente aquí es relativa. Lo importante, exclusamos, este tiempo verbal, cuando el periodo de tiempo del que hablamos no ha terminado todavía. Este siglo todavía no ha terminado, por eso digo, ha sido el mayor avance de este siglo. Eugenio y Lorena, dos vecinos más leños de unos 50 y pico años, se encuentran acidentalmente en el reyano de su edificio y empiezan a hablar del tiempo, pronto empiezan a hablar de un tema de conversación que comparten, los viajes, presta atención al preteto perfecto y a los marcadores temporales. Eugenio le dice a Lorena. Recientemente mi mujer y yo hemos viajado muchísimo. En los últimos cinco años hemos sido a más de 30 países de Europa, Asia y América. Estos meses hemos bajado el ritmo. No hemos viajado tanto, pero estos años han sido muy divertidos. De hecho, en los últimos días hemos empezado a pensar en la idea de prejubilarnos y así poder viajar más. Como puedes apreciar, estos ejemplos tienen algo en común, son acciones del pasado conectadas con el presente. Esto podemos verlo con los marcadores temporales mencionados antes, recientemente, en los últimos 5 años, estos meses, estos años, en los últimos días, aunque un viaje fuera hace 2 años no importa cómo decimos, en los últimos años usaremos el pretérito perfecto. Veamos algunos ejemplos más. Lorena le comenta augenio. Me alegra que hayáis viajado tanto. Mi marido y yo también hemos viajado muchísimo recientemente. En los últimos años hemos recorrido casi toda España y parte de Europa. Este año, por ejemplo, hemos ido a Noruega, Italia y Catalunya. Estas semanas hemos decidido que vamos a ahorrar para ir a Australia, el próximo verano. De nuevo, nos encontramos más marcadores de tiempo que ayudan a elegir el predito perfecto. Recientemente, en los últimos años, este año, estas semanas, el predirito perfecto también se va a usar para hablar de experiencias vitales, es decir, experiencias de la vida. De esta forma se informa de lo que se ha hecho en la vida hasta el momento presente. Se suelen emplear expresiones como siempre, nunca, alguna vez, hasta ahora en mi vida, tras escuchar a Lorena, Eugenio le comenta a su vecina, siempre me ha pasionado viajar, hasta ahora he tenido la suerte de ir a los lugares con los que soñaba de niño, he ido cuatro veces a Japón, he caminado por la selva amazonica. He visto canguros. He comido saltamontes. He nadado con ballenas. He alimentado cocodrilos. Nunca he visto pingüinos, pero espero hacerlo pronto. En definitiva, he tenido una vida plena, llena de viajes y aventuras. Como has podido escuchar, Eugenio ha decidido usar el preteto perfecto debido a que ha hablado de experiencias vitales sin especificar el tiempo. El preteto perfecto también se usa para hablar de la realización o no de una acción, con expresiones como ya o todavía no. Lorena le responde a su vecino. Todavía no he comido saltamontes, pero no creo que vaya a hacerlo jamás. ¿Qué asco? Por cierto, me has dicho que has visto canguros. Ya ha sido australia. Aunque antes me has dicho que todavía no has viajado a oceanía. Así que me imagino que los canguros los has visto en algún zo, ¿verdad? Eugenio, sorprendido por las dudas de su vecina, le comenta. En Indonesia también hay una variedad de canguros, no pienses que te quiero engañar, vecina. Bien, ahora pasamos a comentar algunos puntos del pretérito indefinido. Vamos a resumirlo muy rápidamente, ya que es algo que vimos en el último episodio de gramática. Con el pretérito indefinido hablamos de eventos concretos en el pasado, limitados en el tiempo. Por eso tendremos marcadores temporales como ayer, a noche, el año pasado, la semana pasada, el mes pasado, de repente, por mencionar algunos. Usamos este tiempo cuando hablamos de periodos de tiempo que ya han finalizado. Eugenio le cuenta a su vecina. Hace dos años estuve en México,

pasé una semana en un hospital debido a la venganza de Montezuma. Ya sabes, la diarrea del viajero. ¿Sabes qué? El año pasado me sucedió lo mismo en Tailandia, pero, por suerte, puder recuperarme en el hotel. Como vemos, hablamos de acciones terminadas. Macciones completas, conocemos el comienzo y el final.

Lorena le comenta a Ugenio lo siguiente. Me pasó algo similar en mi viaje en Oruega de hace tres meses, quizá comisa el mon en mal estado. Por cierto, el mes pasado mi marido yo estuvimos en Italia, disfrute muchísimo de venecia y roma, que ciudades tan hermosas. Ahora estamos un poco cansados, porque ayer volvimos de Barcelona, pasamos de más de tiempo en algunas colas, pero todos los lugares a los que fuimos valieron la pena. En el último, el preteto indefinido también podemos encontrarlo en una secuencia de acciones. Eugenio le dice a Lorena, ¿sabes qué? Cuando estuve en Barcelona, me encontré con Leo Messi. Y como corre, me lo encontré caminando en la playa. Lo vi a lo lejos. Lo mire detenidamente, me acerquea el corriendo, él se asustó y también empezó a correr, corritras él hasta que lo perdí de vista. Con ese comportamiento de adolescente, de ingenio, podemos ver las secuencias de acciones que rige el preteto indefinido. De una manera simple, puedes quedarte con una idea que te ayudarán a elegir entre estos dos tiempos. El preteto perfecto se usa para un pasado relacionado con el presente, mientras que el preteto indefinido se usa para un pasado separado del presente. Usamos el perfecto en peridos de tiempo que no han finalizado y el indefinido en los que sí han finalizado. Es la diferencia entre este año y el año pasado. Vamos a ver algunos ejemplos para seguir practicando con el contraste de estos dos tiempos. Lorena le pregunta augenio, ha sido alguna vez a México, y este le responde. Sí, estuve en 2022, hace cuatro años. Fue ahí donde tuvo la oportunidad de nadar con ballenas. Fíjate, Lorena le ha hecho la pregunta augenio, usando el perfecto, mientras que este ha respondido usando el indefinido. Esto es porque la pregunta tiene un carácter general, sin un tiempo específico. No le ha preguntado, fuiste a México hace cuatro años. No, le ha preguntado, ha sido alguna vez a México. Veamos otro ejemplo más. Eugenio le pregunta Lorena. ¿Has estado en algún lugar que no te haya gustado nada? ¿Y esta le responde? Sí, estado en algunos lugares a los que no volvería ni aunque me pagarán. Por ejemplo, el año pasado fui a un lugar horrible. Me sentí muy insegura. No me gustó nada. Aquí vemos como Lorena combina ambos tiempos. Al principio dice que ha estado en algunos lugares a los que no volvería, y a continuación específica diciendo, el año pasado fui a un lugar horrible. Bueno, pues con estas historias de viajes vamos llegando al final de este episodio. Ojalas estas ideas te sirvan para no confundir estos tiempos verbales. Esto es todo por hoy. Puedes escuchar el cátalo completo del podcast con cientos de episodios específicos de gramática si te haces suscriptor premium. Visita nuestro web. Hoy hablamos.com y si ya el

suscriptor te de las gracias por apoyar este podcast. Esto es todo, nos vemos

mañana con un episodio sobre noticias. Pasamos en día, hasta mañana.