meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Kerning Cultures

Found Sound

Kerning Cultures

Kerning Cultures Network

Documentary, Society & Culture

4.9529 Ratings

🗓️ 23 April 2021

⏱️ 47 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Two stories of music getting lost… and then found again. A record producer unearths a Moroccan masterpiece in the back of a dusty electronics shop in Casablanca, sending him on a long and complicated mission to find out what happened to the artist. And, a song that was never meant to be heard outside a small group of friends becomes an internet sensation.

This episode was written and produced by Alex Atack and Dana Ballout, with editing support from Zeina Dowidar and Nadeen Shaker. Fact checking by Tamara Juburi. Sound design by Alex Atack and Mohamad Khreizat. Bella Ibrahim is our marketing manager. Special thanks to Nahida Tarbaou, who helped us record one of the interviews for this episode, and to Roger Bendaly, Jannis Stürtz, Nordine Aboura and Joey Hamoui for speaking to us for these stories.

Support this podcast on patreon.com/kerningcultures for as little as $1 a month.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

There's this thing I do every once in a while when I'm procrastinating or I'm feeling a bit nostalgic.

0:09.9

I'll log into places like eBay or go on Reddit and I'll search quote unquote Lebanon.

0:17.3

I'm Lebanese and I'm living in Los Angeles now.

0:23.4

So sometimes I just want to see what comes up.

0:29.8

And mostly it's old pictures or sometimes there are trinkets like stamps or old coins.

0:38.5

But sometimes I'll land on something that just makes me so happy because it'll instantly transport me into this moment in my childhood.

0:41.0

And in this case,

0:42.5

this one time,

0:43.9

I found a link to a vinyl record of this song.

0:47.4

Do you love me?

0:48.8

Do you, do you?

0:50.8

Do you need me?

0:52.3

Do you, do you?

0:54.4

Do you want me? Do you, do you? Do you want me?

0:55.8

Do you do you?

0:58.4

And I'm willing to bet that anyone who grew up in the Middle East,

1:02.1

and maybe particularly the Levant, in the last few decades,

1:06.1

definitely knows this song.

1:08.2

Maybe you haven't heard it in years like me,

1:13.8

but there it is buried among your childhood memories. Do you need me? Do you want me? And growing up, I personally remember

1:25.4

thinking that it was a little bit of a joke, you know, like Lebanese trying to sing in English, a language, maybe they didn't speak so well, there was an accent to the singing. They were trying maybe to be a little bit more Western. But when I listened as an adult, I had this new appreciation, actually, for what the band was trying to do. It was trying to do. It was trying to merge anyway.

1:45.0

It's a lot for the sky.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Kerning Cultures Network, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Kerning Cultures Network and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.